BuzzerBeater Forums

BB Slovensko > CHYBY v preklade

CHYBY v preklade

Set priority
Show messages by
From: KifaH
This Post:
00
6432.1
Date: 11/08/2007 12:03:09
Overall Posts Rated:
3737
Takže, pred 5 minútami bol dokončený preklad do Slovenského jazyka.

Poďakujme za skvelú prácu manažérom LA-Kyslo, LA-Slay3r a LA-Kifah.

V prípade, že narazíte na nejakú chybu v preklade (zo začiatku ich zrejme nebude málo:D) prosím, napíšte nám sem:
- kde ste ju našli
- ako momentále vyzerá text
- ako by podľa vás mal vyzerať.



Vopred Vám ďakujeme za pomoc!

From: medalon

This Post:
00
6432.2 in reply to 6432.1
Date: 11/08/2007 15:38:33
Overall Posts Rated:
11
a kedy sa preklad objavi na webe?

From: KifaH

This Post:
00
6432.3 in reply to 6432.2
Date: 11/08/2007 15:42:20
Overall Posts Rated:
3737
BB-mark dostal poštu s oznamom, že Slovenčina je pripravená. Teda sa musí najprv prihlásiť, prehrabať sa až k pošte a koľko trvá celé nahodenie jazyka? to neviem. Ale ak sa pošťastí, bude Slovenčina 15-ty oficiálny jazyk BB:)

From: medalon

This Post:
00
6432.4 in reply to 6432.3
Date: 11/08/2007 16:52:59
Overall Posts Rated:
11
to je supis :]]

This Post:
00
6432.5 in reply to 6432.4
Date: 11/08/2007 18:23:14
Overall Posts Rated:
00
naozaj budeme radi ak si to kazdy precitate poriadne a nahlasite nejake chyby, lebo to bolo dost o nervy

This Post:
00
6432.6 in reply to 6432.5
Date: 11/08/2007 18:32:26
Overall Posts Rated:
11
neboooj :ppp

From: KifaH
This Post:
00
6432.7 in reply to 6432.6
Date: 11/08/2007 18:43:20
Overall Posts Rated:
3737
Ja osobne mám púocit, že budeme dlhšie opravovať, ako prekladať:D

From: medalon

This Post:
00
6432.8 in reply to 6432.7
Date: 11/08/2007 18:44:37
Overall Posts Rated:
11
:D

From: KifaH
This Post:
00
6432.9 in reply to 6432.8
Date: 11/08/2007 21:09:39
Overall Posts Rated:
3737
Tak, BB-Mark štrajkuje... Sledujem ho celý deň a prihlási sa vždy max na 5 minút a zmizne... Dúfam že sa do toho pustí aspoň v noci, lebo slovenčina nemá na čo čakať...

Message deleted
Message deleted