BuzzerBeater Forums

Hungary 84 - Czech Republic 111

The last match and the last home win for the Czech senior national team. Progression to the next round was already guaranteed, but the defeat of at least two teams (at the time of writing) moves us up at least two positions, meaning we will have home-court advantage for the first game.
Today's match was won tactically. Their coach set up a 2-3 zone defense and a pre-game prediction focusing on the inside. Knowing this was a very real risk, I opted for a solid outside attack, which proved effective as a motion offense.
Aside from a hard-fought first quarter, the game was won comfortably. On offense, we shot incredibly well from the outside, hitting 14 out of 24 (58.3%) from three-point range, which completely destroyed their defense...
On defense, we held their attack well, except for Udvardy (12 out of 28 from the field)....
Great victory! Now the hard part begins, but we are here and ready to give it our best.
Let's go Czech Republic!



Maďarsko 84 - Česká republika 111

Poslední zápas a poslední domácí výhra pro český seniorský národní tým. Postup do dalšího kola byl sice už zajištěn, ale porážka minimálně dvou týmů (v momentě, kdy to píšu) nás posouvá o dvě pozice nahoru, takže pro první zápas budeme mít výhodu domácího prostředí.
Dnešní zápas jsme vyhráli po taktické stránce. Jejich trenér nasadil zónovou obranu 2-3 s předzápasovou predikcí zaměřenou na vnitřek. Protože jsem věděl, že toto riziko je naprosto reálné, zvolil jsem dobrý útok zvenčí, který skvěle zafungoval jako pohybový útok (motion offense).
Kromě vyrovnané první čtvrtiny jsme pak zápas vyhráli naprosto s přehledem. V útoku nám to zvenčí střílelo skvěle – proměnili jsme 14 ze 24 trojek (58,3 %), čímž jsme jejich obranu úplně rozebrali...
V obraně jsme jejich útok dokázali dobře udržet, až na Udvardyho (12 z 28 z pole)....
Skvělá výhra! Teď začíná ta těžší část, ale jsme připraveni nechat na hřišti maximum.
Do toho, Česko!

Skvělá výhra! Přesvědčivé vítězství v prvním zápase vyřazovací fáze proti soupeři, který je na žebříčku výše než my, jako je Uruguay. Nicméně hráli jsme doma, což byla naše výhoda, protože v první fázi jsme z 7 zápasů prohráli pouze jeden.
Byla to docela snadná výhra při stejném nasazení (Normal). Nasadili jsme velmi vysoké tempo, abychom distribuovali útok mezi všechny pozice. Náš nejlepší střelec Chroust sice zaznamenal 19 bodů, ale hned 7 hráčů se dostalo přes 12 bodů, přičemž celková úspěšnost střelby z pole byla skvělých 46,3 %.
Naši soupeři také stříleli z pole velmi dobře (43,3 %), z čehož sice nemám velkou radost, ale naše velmi silná obvodová obrana je donutila k 12 ztrátám míče navíc, což nám zajistilo vítězství.
Další zápas bude neuvěřitelně těžký, venku proti Anglii. V době, kdy toto píšu, hráli na pohodu (PIC) a naprosto drtí Argentinu...
Teď přichází ta těžká část... brzy ahoj!


Great win! A convincing victory in the first match of the knockout stage against an opponent ranked higher than us, like Uruguay. However, we had the home-court advantage, having lost only 1 out of 7 matches in the first stage.
It was a fairly easy win played at equal effort (Normal). We used a very high pace to distribute the offense across all positions; in fact, our top scorer Chroust had 19 points, but we also had a whopping 7 players scoring over 12 points, shooting a great 46.3% from the field overall.
Our opponents also shot very well from the field (43.3%), which is a stat I'm not thrilled about, but our very strong perimeter defense forced them into 12 more turnovers than us, which secured the victory.
The next challenge will be extremely difficult, away against England. At the time of writing, they played easy (PIC) and are absolutely crushing Argentina...
Now comes the hard part... see you soon!

Anglie 67 - Česká republika 59
Dělal jsem, co bylo v mých silách, ale dnes se nám bohužel nepodařilo postoupit přes toto nesmírně těžké kolo. Nastoupili jsme s obranou 1-3-1, abychom tvrdě bránili perimetr proti jejich vnějším střelcům a nechali trochu více prostoru jejich stopperům, kteří nejsou tak silní v útoku...
Bohužel to nestačilo, a to i přes vyšší nasazení. Domácí prostředí Angličanů hrálo velkou roli a bohužel se ukázal rozdíl v kvalitě obou kádrů...
Sice stříleli s úspěšností 30,8 % z pole, což je dobré číslo pro naši obranu, ale my jsme proti jejich stopperům stříleli opravdu strašně – s neuvěřitelně mizernými 19,8 % z pole. Neprohráli jsme dokonce ani na doskoku, ale ani tak se nám nedařilo trefit soupeřův koš...
Věřím, že jsem udělal vše, co bylo v mých silách, a dal do toho maximum. Tahle porážka mě ale mrzí a nechává smutným... Doufal jsem, že bychom to díky velmi agresivní obraně mohli urvat, ale nestačilo to...
Chci vám všem, českým manažerům, poděkovat za vaši vstřícnost a upřímnost. Tohle byl můj poslední oficiální zápas (mimo přáteláky) v roli trenéra české reprezentace. V příštích volbách v České republice už kandidovat nebudu.
Jsem nesmírně vděčný za těch krásných, i když občas turbulentních 5 měsíců, které jsme spolu strávili. Děkuji vám všem, přeji vám do budoucna jen to nejlepší a chci vám nechat dostatek času na rozmyšlenou o příštím trenérovi národního týmu.
Moje dobrodružství s vámi zde končí, ale ujišťuji vás, že vás budu i nadále sledovat a fandit vám. Kdo bude chtít, tomu rád kdykoliv odpovím na Discordu nebo v soukromých zprávách.
Děkuji všem.
Do toho, Česko!



England 67 - Czech Republic 59
I did everything I could, but unfortunately, we didn't manage to get past this prohibitive round today. We showed up with a 1-3-1 zone defense to guard their perimeter players tightly and leave their defensive stoppers—who aren't as strong on offense—a bit more open...
Unfortunately, it wasn't enough despite our higher effort. The home-court advantage played a huge role for the English team, and sadly, the difference between the two rosters was clear to see...
They actually shot 30.8% from the field, which is a good defensive stat for us, but we shot incredibly poorly against their stoppers, finishing with a terrible 19.8% from the field. We didn't even lose the rebounding battle, but despite that, we just couldn't find the bottom of the net...
I believe I did everything possible and gave it my all, but unfortunately, this defeat leaves me feeling very sad. I really hoped we could pull it off with a highly aggressive defense, but it just wasn't enough...
I want to thank all of you Czech managers for your friendliness and honesty. This was my last official game (scrimmages aside) as the head coach of the Czech Republic. I will not be running for re-election in the Czech Republic next term.
I am deeply grateful for these beautiful, albeit turbulent, 5 months we spent together. Thank you all, I wish you nothing but the best for the future, and I want to give you enough time to think about the next coach for the national team.
My journey with you ends here, but I assure you that I will always follow and root for you. For anyone who wants to reach out, I will always reply on Discord or via private message.
Thank you, everyone.
Do toho, Česko!