BuzzerBeater Forums

盧布南 95 - 83 台灣
這太糟糕了。抱歉，我又讓你們失望了。連續兩場輸球。
我真的很想問，誰能用攔網訓練球員呢？因為國家隊正處於「艱難時期」。我們在比賽中遇到了很多問題。有些教練忽略了我，他們的一些建議或許能幫到我們。機會還在，我們會繼續努力，黑色條紋之後總會有白色條紋。

Lubnan 95 - 83 Taiwan
It's terrible. Sorry, I bring you again. The second in a row losing match.
I ask who can train the players with the block, because the national team has "sad times". We have many problems in the game. Some managers ignore me, and some of them could help us. Chances are still, we work on, after black stripes are always white)

Taiwan 113 - 123 USA

大家好。今天我跟你一樣難過！可惜的是，台灣國家隊沒能晉級世錦賽。所以我們只能參加安慰賽。我已經竭盡全力了，但還是沒能擊敗美國國家隊。原因之一是缺少年輕的攔網球員。我們現有的球員也都有點老了，技術也下降了，因為他們都35歲以上了。我從上任國家隊教練之初就警告過你們，培養這樣的球員是必要的。但那些回應的人才才剛開始，所以我們還有很長的路要走。現在國家隊在這方面還存在著一定的缺口。有兩名球員正在轉會，如果有人願意，能夠幫助他們的國家隊就太好了。在安慰賽上，球隊的陣容將會得到顯著的更新。如果有人有什麼想說的，儘管留言，我很樂意聽取你們的意見。我會和球隊一起努力，雖然很遺憾問題已經夠多了，但我會盡我所能，竭盡全力。祝你新賽季好運。

Hello to everyone. I am today like you are very upset! But unfortunately, the Taiwan national team was unable to qualify for the World Cup. So we will only play in a comforting tournament. I was doing my best, but we couldn't overcome the US national team. One of the reasons is the lack of growing players with the block. And those we have available - they are already old, with available drops in skills, because they are 35+ years. I warned you from the very beginning of work by the team coach that you need to train such players. But those who responded only at the beginning of the journey, and therefore to wait for them for a long time. And now we have a certain gap in the team in these players. There were 2 players on the transfer, if there are wishing, it would be great to help their national team. The comforting tournament will rejuvenate a significant composition. If someone has something to say, I will be glad to listen to you. And I work with the warehouse, unfortunately there are enough problems, but I will make every effort and do everything I can do from myself. Good luck in the new season.

Thank you. I saw him, wrote to the manager. If you train it, he could play quickly for the national team.

大家好。很抱歉美國隊在附加賽中失利，無緣世界杯，現在我們只能參加這項級別較低的賽事。這真是一次痛苦的換代，我們失去了很多頂尖球員（不過台灣國家隊湧現出了一些令人眼前一亮的新星，他們也開始嶄露頭角）。我沒有提及小組賽的情況，因為結果顯而易見，我們在客場輸掉了一場比賽，而且狀態也比較低迷。我們沒能贏球，現在在附加賽中也遇到了一些問題，因為我們很可能要打幾場客場比賽。我們在其他比賽中也取得了令人信服的勝利：

台灣 128 - 93 牙買加
委內瑞拉 82 - 106 台灣
台灣 108 - 98 秘魯
保加利亞 75 - 114 台灣
台灣 78 - 60 冰島
斯洛伐克 81 - 102 台灣
台灣 64 - 87 黎巴嫩
巴哈馬 75 - 141 台灣

Greetings. I apologize for the unsuccessful playoff that did not allow US to go to the World Cup, and now we are playing in a less prestigious tournament. It turned out to be a painful change of generations, we lost many TOP players (But we have interesting new stars in the Taiwan national team, they are also starting to shine) I did not write about the group, there +/- everything was clear, we have a defeat where we played away and with less enthusiasm. We did not manage to win and now we have some problems in the playoffs, because we will play some matches most likely away from home. We confidently won other matches:
Taiwan 128 - 93 Jamaica
Venezuela 82 - 106 Taiwan
Taiwan 108 - 98 Peru
Bulgaria 75 - 114 Taiwan
Taiwan 78 - 60 Iceland
Slovensko 81 - 102 Taiwan
Taiwan 64 - 87 Lebanon
Bahamas 75 - 141 Taiwan

Last edited by Gello (NT Taiwan) at 12/23/2025 2:14:35 PM

俄羅斯隊對台灣隊，比數69-93

今天是季後賽首戰。我們主場作戰，但對手打得異常投入（對他們來說並沒有什麼幫助）。比賽一開始，我們的隊員就展現了實力，首節就以33-16領先。第二節及之後幾節，他們的速度放緩，但分差卻越來越大。直到最後一節，我們才以20-21惜敗，這或許是因為領先優勢過於明顯而鬆懈。賽後，我們遭遇了一次打擊，對手在第一節就導致我們兩名隊員受傷（李子興和李剛浩）。李子興恢復了健康，但李剛浩無法繼續比賽。值得慶幸的是，替補隊員沒有讓我們失望，他們沉著冷靜地頂替了受傷的隊員。接下來是客場對葡萄牙的比賽（比賽仍在進行中，但葡萄牙隊已經明顯領先）。

Russia vs. Taiwan 69 - 93
The first playoff match took place today. We played at home, but the opponent played with maximum enthusiasm (this did not help him). From the very beginning, our boys showed who is who, and gave a powerful first quarter 33-16, in the second and subsequent ones they started to lose the pace, but the gap only grew, and only in the last quarter our guys conceded 20-21, probably this is relaxation due to a sure gap from the opponent. There was an alarm bell in the first quarter, where the opponent injured 2 of our players (L. Zixing, L. Gung Ho). The first of them recovered, and the second could not continue the game. We are pleased that the substitute boys did not let us down and confidently replaced our injured players. Next is an away game with Portugal (there is still a game going on, but the gap is already noticeable in favor of the Portuguese).

台灣 61:82 葡萄牙
對不起各位，我並不想只再打一輪，我想盡可能地堅持到最後。但我的錯誤更早，那就是沒能戰勝黎巴嫩，現在我為此付出了代價，不得不客場作戰。客場作戰非常艱難，畢竟不是中立場地。但我還是冒險一搏，因為我渴望更多。球隊狀態不佳，射手們的投籃命中率很低，這令人沮喪。不幸的是，我們的一些主力球員也存在問題，你們也看到了，我們派出了一名24歲的球員擔任替補，還有一名26歲的新秀也擔任替補射手。年輕球員們正在訓練，但他們還沒有準備好勝任中鋒這樣的重要位置。正如人們所說，我們正在經歷換代，這在某些方面會帶來一些痛苦。但這個過程正在進行，我相信這只是暫時的。我差點忘了，我們在幾場重要比賽中遭遇了傷病潮，三名球員長期缺陣，這明顯影響了我們出其不意的表現。感謝大家的信任與支持，期待再次與大家共事。我相信台灣國家隊擁有美好的未來，隊中湧現許多令人矚目的新星。祝各位朋友新年快樂！

Taiwan 61:82 Portugal
Sorry everyone, I didn't just want to go through 1 more round, I wanted to fight as far as possible. But my mistake was even earlier, when I did not beat Lebanon, and now I paid for it by having to play away. And playing away is very difficult, it is not a neutral ground. But I took the risk because I wanted more. The team didn't look like itself, our shooters didn't shoot very well, it hurts. Unfortunately, we still have questions about big players, you saw it yourself, we had a 24-year-old boy playing as a substitute, another 26-year-old debutant in the reserve was a shooter. The youngsters are training, but they are not yet ready to play in the big positions (C). As they say, we have a change of generations, somewhere it turns out to be painful. But the process is going on, I believe that it is temporary. I almost forgot, we were hit by a wave of injuries in important matches, 3 players were relegated for a very short period of time, this was quite a significant blow to our ability to play unpredictably. Thank you for your faith and support, I would like to work with you again, I see a good future in the Taiwan national team, where interesting new stars of the national team are growing. Congratulations, friends, on the approaching New Year!

大家好。感謝各位支持我競選台灣國家隊總教練。我知道最近國家隊的成績讓大家跟我一樣感到不滿。因此，我正在思考如何提升球隊的整體實力，如果台灣未來球員的培養需要，我非常樂意提供協助。祝福各位在俱樂部比賽中取得好成績，也希望在提升國家隊實力、贏得更多獎盃的道路上，與大家保持良好的溝通。

Greetings. Thank you to everyone who supported me in the election of the coach of the National Team of Taiwan. I understand that recently the results of the National Team are not satisfactory to you, as well as to me. Therefore, I am thinking about where to improve the composition of the team and with great desire I will help if there is a need to train future players of Taiwan. Good luck to everyone in club competitions, I hope for fruitful communication on the way to strengthening the National Team and winning new trophies.