BuzzerBeater
BuzzerBeater Forums
BB Eesti > Tõlkimine
Back to the Sneak Peek
BB Eesti
U21 tegemised:
72
Ostud-müügid/player ads
845
Eesti rahvuskoondis
485
Kasulik info
242
Eesti rahvuskoondise mängijad
98
U21 tegemised:
1000
Foorumi reeglid!
1
Tõlkimine
714
Loba teema vol 5
500
National Team Speeches
1
Election Rules
1
National Team Debate Thread
1
Koondise mängijate treenimine
11
U21 National Team Speeches
1
U21 Election Rules
1
U21 National Team Debate Threa...
1
National Team Debate Thread
1
National Team Speeches
1
Election Rules
1
U21 National Team Speeches
2
<
>
Favorite Folders
Tõlkimine
Set priority
High
Normal
Low
Show messages by
Everybody
Mod-Krassulkin (9)
Saints (7)
ullike (4)
Villane Sokk (2)
Boogz (4)
GM-siimhs (26)
Ubin Kõverkäsi (22)
Marx_T (3)
Kossuhunt (2)
Känd (4)
Peetrus (5)
Nohu (10)
T.Arx (5)
Meelemb (2)
Vinskaja (2)
Thumser (1)
inimene (9)
Photoframe (2)
Peep (2)
Lucky Fan (16)
Cir3 (2)
LA-SiimS (50)
KingVo (1)
Kukoc (69)
Renzu (1)
TGM (5)
Mulk (17)
Karl (5)
Ants Mantel (1)
ivar15 (1)
riksman (1)
↑©Mürka©↑ (1)
Elumees (1)
jollu (1)
jer (19)
Miku (1)
Hardo (1)
kunn (1)
TauriPG (2)
Magnificent Max (2)
KGB justiitsteenistuse kindralpolkovnik (1)
KingJack (1)
Krakon (25)
LA-Müts (7)
jimm1 (18)
Bumblebee (1)
jooksev meeter (jm) (1)
BasketJack (5)
algloom (6)
BwBSoft (1)
LA-inimene (2)
siidrinahk (1)
Vinsu (6)
paul111 (1)
Vinskaja (1)
Minimalus Treneris (1)
DrugTag (2)
JJ_Jack76 (1)
GM-LennuK (1)
Search this Thread (Supporter Feature)
From:
inimene
This Post:
0
5446.306
in reply to
5446.305
Date: 6/4/2009 3:49:23 AM
Overall Posts Rated:
4
Kes selle Hooaeg 9 muudatused ära tõlkis, selle inglise keel ikka veits lonkab LA kohta.
Mark Unread
Ignore User
From:
Kukoc
To:
inimene
This Post:
0
5446.307
in reply to
5446.306
Date: 6/4/2009 4:19:24 AM
Overall Posts Rated:
1336
Mina tõlkisin. Mis seal viga on?
Mark Unread
Ignore User
From:
Ubin Kõverkäsi
To:
inimene
This Post:
0
5446.308
in reply to
5446.306
Date: 6/4/2009 4:20:38 AM
Overall Posts Rated:
10
Mis seal valesti siis tõlgitud on? Konkreetseid fakte paluks.
"The quickest way to end a war is to lose it."
Mark Unread
Ignore User
From:
Boogz
To:
Ubin Kõverkäsi
This Post:
0
5446.309
in reply to
5446.308
Date: 6/4/2009 4:21:46 AM
Overall Posts Rated:
13
Kus see tõlge üldse on :D
Mark Unread
Ignore User
From:
inimene
To:
Kukoc
This Post:
0
5446.310
in reply to
5446.307
Date: 6/4/2009 4:24:46 AM
Overall Posts Rated:
4
Esiteks- korvpalliklubi mitte restorani tahavad nad endale
Teiseks- Väike kirjaviga: Läbirääkimised mitte läbiröökimised.
Mark Unread
Ignore User
From:
Kukoc
To:
inimene
This Post:
0
5446.311
in reply to
5446.310
Date: 6/4/2009 4:27:38 AM
Overall Posts Rated:
1336
Eestistamisest oled kuulnud. Pigem Eestis ei taheta endale korvpalliklubi vaid restorani või siis pokkrit mängida. Tõlkimist ei võeta sõnasõnalt vaid tõlgitakse maalähedaselt.
Mark Unread
Ignore User
From:
inimene
To:
Kukoc
This Post:
0
5446.312
in reply to
5446.311
Date: 6/4/2009 4:30:22 AM
Overall Posts Rated:
4
Eestis restorani? Kuhu see Eesti nii välja jõuab? Ma oleks korvpalliklubi poolt, aga ju teie (LA-d) olete siis meist (maksumaksjatest) targemad:D
Mark Unread
Ignore User
From:
Kukoc
To:
inimene
This Post:
0
5446.313
in reply to
5446.312
Date: 6/4/2009 4:32:51 AM
Overall Posts Rated:
1336
:D Mul tuli meelde lihtsalt kohe Müürsepp, aga kui nii võtta siis on tõesti Soku Korvpallikool ka olemas. Võin ära muuta ei võta mul tükki küljest ära.
Mark Unread
Ignore User
From:
Saints
To:
Boogz
This Post:
0
5446.314
in reply to
5446.309
Date: 6/4/2009 4:33:59 AM
Overall Posts Rated:
89
sama kysimus:P
Mark Unread
Ignore User
From:
Kukoc
To:
Saints
This Post:
0
5446.315
in reply to
5446.314
Date: 6/4/2009 4:35:06 AM
Overall Posts Rated:
1336
Keerake keeleks Eesti kuradi russid raisk:D
Mark Unread
Ignore User
From:
Saints
To:
Kukoc
This Post:
0
5446.316
in reply to
5446.315
Date: 6/4/2009 4:36:56 AM
Overall Posts Rated:
89
Mis sa haugud, ma pidasin silmas hooaja vahetuse tõlget. Kus see on?????????
Mark Unread
Ignore User
Disable Emoticons and Images