BuzzerBeater Forums

BB Eesti > Tõlkimine

Tõlkimine

Set priority
Show messages by
From: Boogz

This Post:
00
5446.328 in reply to 5446.327
Date: 6/4/2009 5:52:32 AM
Overall Posts Rated:
1313
Kõik on arusaadav ja tean küll kui keeruline see on. Samas võimalusel vüiks tulevikus ikkagi illustreerivaid lauseid ka olla, nii tekib mängule nö. story.

From: Kukoc

This Post:
00
5446.329 in reply to 5446.328
Date: 6/4/2009 6:06:24 AM
Overall Posts Rated:
13361336
Ikka jah proovime story-t jätta sisse.
Muideks vahetasin ka alley-oopid ja layupid ära. Tegin paar parandust veel mängukommentaarides. Võtsin need vahetuste kommentaarid nüüd ette. Huvitav on PG vahetuste jaoks on 4 varianti teiste kohtade jaoks 2:D Hakkan hullama. Ootan siis, et kõik huviga vaatavad oma sm-e ja annavad tagasisidet. Reverse layup on praegu, korvi alt läbi sammudelt viskele.

This Post:
00
5446.330 in reply to 5446.329
Date: 6/4/2009 8:23:22 AM
Overall Posts Rated:
00
miks see läbi peab seal olema?

This Post:
00
5446.331 in reply to 5446.330
Date: 6/4/2009 8:45:27 AM
Overall Posts Rated:
13361336
Sest, et muidu on korvi alt lihtsalt ja see pole reverse. Oled korvpalli mänginud? Ründad ühelt poolt korvi Talts va hull on ees. Lähed sammudesse Taltsi munad on sul pealaes pikad sammud korvi alt läbi ja viskad sisse Talts lööb küünarnuki rõnga pihta ära ja jääb pika ninaga!

Message deleted
Message deleted
Message deleted
Message deleted
Message deleted
From: Nohu

This Post:
00
5446.337 in reply to 5446.336
Date: 6/4/2009 12:24:38 PM
Overall Posts Rated:
00
Naljakas on lugeda ilma komadeta lauseid, kus peab pool tundi lugema, et mõttest aru saada.

From: ullike
This Post:
00
5446.338 in reply to 5446.332
Date: 6/4/2009 12:33:57 PM
Overall Posts Rated:
88
Väga lihtne on kritiseerida LA-sid. Need kritiseerijad võiksid ise tõlkima hakata, saaksite täpselt endale meelepärase tõlke. Ja probleeme pole.

Advertisement