BuzzerBeater Forums

BB Eesti > Tõlkimine

Tõlkimine

Set priority
Show messages by
This Post:
00
5446.404 in reply to 5446.403
Date: 12/27/2009 11:35:53 AM
Overall Posts Rated:
8989
vaata kus mees, tema on sri lankal ja meie peame siin omi perseid laiaks istuma külmas

From: Boogz

This Post:
00
5446.405 in reply to 5446.402
Date: 12/27/2009 11:47:05 AM
Overall Posts Rated:
1313
Mida sa sellest buzzerist sri lankal vahid, toida ahve.

From: ullike

This Post:
00
5446.406 in reply to 5446.402
Date: 12/27/2009 12:07:09 PM
Overall Posts Rated:
88
Tundub, et mõni mees ei saa BB-st ei üle ega ümber. Isegi Sri Lankal ollakse aktiivsed. Palju kilomeetreid maha sõitsid, et internet ülesse leida? :)

From: inimene

This Post:
00
5446.407 in reply to 5446.406
Date: 1/2/2010 3:26:23 AM
Overall Posts Rated:
44
No Kukoc, paneme nüüd mingid ilusamad töötajate tasemete nimed ka. Ülendatud ja üleolev on kuidagi imelikud.

From: Kukoc

This Post:
00
5446.408 in reply to 5446.407
Date: 1/2/2010 4:45:11 AM
Overall Posts Rated:
13361336
See on vast siimu teema. Vaatan mingi hetk üle.

From: Kukoc

This Post:
00
5446.409 in reply to 5446.407
Date: 1/2/2010 4:52:46 AM
Overall Posts Rated:
13361336
Tegin paremaks. Ma isegi ei usu, et siim neid tõlkis. Kuidagi valesti oli küll :D Ma kardan, et see on Adastra teema. Tema kipub ajama järge sõnaraamatus, ise väga vist arusaamata mis mõeldud on :P

From: Mulk

This Post:
00
5446.410 in reply to 5446.408
Date: 1/2/2010 5:56:56 AM
Overall Posts Rated:
10991099
algeline - mees metsast
pädev - algaja
edasijõudnud - kogemustega
kõrge - hinnatud
erakordne - eliit
maailmakuulus - ületamatu

Soolise diskrimineerimise vältimiseks võiksid kõik need abijõud olla pooleks - mehed-naised segiläbi.
Sheff oleks vaadata, millised naiste pildid siis kuvatakse. ;)

From: Kukoc

To: Mulk
This Post:
00
5446.411 in reply to 5446.410
Date: 1/2/2010 7:06:13 AM
Overall Posts Rated:
13361336
Minimaalne on ka olemas. Selle saad siis kui enda oma lahti lased. Turult esimest levelit ju ei saa :P

This Post:
00
5446.412 in reply to 5446.411
Date: 1/2/2010 12:20:12 PM
Overall Posts Rated:
44
http://i45.tinypic.com/2saz6lv.png

Tõlkijatele vb midagi, mõlemad mängijad on minu ja peale abistava kaitsja mängimist saavad veel resutatiivse söödu ka. On see tõlke- või mingi süsteemiviga?

This Post:
00
5446.413 in reply to 5446.412
Date: 1/2/2010 12:29:11 PM
Overall Posts Rated:
13361336
Tuleb vist known bugs läbi sul lugeda.

This Post:
00
5446.414 in reply to 5446.412
Date: 1/2/2010 12:29:15 PM
Overall Posts Rated:
11
Ma olen veel hullemat asja näinud. Sõbral andis C endale mingi viimane minut oli ja otsustavad hetked, ise assisti ja lasi kolmese sisse :D Seda oli suht jube lugeda sealt :D

Advertisement