BuzzerBeater Forums

Axuda - Galego > LAs galegos?

LAs galegos?

Set priority
Show messages by
This Post:
00
77017.5 in reply to 77017.1
Date: 2/25/2009 3:06:40 PM
Overall Posts Rated:
22
A verdade é que os La en galego están un pouco desaparecidos en combate. Admito que ter o BB en galego é un pouco coñazo e non é a primeira vez que teño que pasarme ao castelán para coñecelas noticias, o que resulta un pouco incómodo.

Aínda así, penso que o primeiro que hai que facer é tratar de comunicarse con eles, pra coñecer o motivo desta inactividade, xa que quizás non puideron por motivos persoales, etc..

Unha vez feito isto, e dependendo das respostas, supoño que se podrían tomar medidas...

This Post:
00
77017.6 in reply to 77017.5
Date: 2/25/2009 6:10:29 PM
Overall Posts Rated:
486486
Iso, iso, alexenko dimisión. Hai carallo que é AL e non LA

Un sentimiento, unos colores, una pasión: CHORIMA BASKET
This Post:
00
77017.8 in reply to 77017.7
Date: 2/26/2009 7:09:17 AM
Overall Posts Rated:
892892
Dúas vacantes máis para a próxima edición da GC...

Eu xa vai tempo que o teño en castelán... Se estivese actualizado o galego, probablemente o tería en galego, pero tal e como está é imposible, e non me apetece estar cambiando cada dous por tres.

This Post:
00
77017.10 in reply to 77017.9
Date: 2/27/2009 11:46:24 AM
Overall Posts Rated:
892892
O meu nivel de inglés non dá para ser LA. Si que leo as novas e máis ou menos me entero, pero non dá para facer a tradución con rigor...

Outra cousa sería facer a tradución dende o castelán, pero xa se sabe, a tradución da tradución, ao final a cousa...

Supoño que haberá xente máis preparada, e sempre se pode botar unha mao corrixindo pequenos erros.

This Post:
00
77017.12 in reply to 77017.11
Date: 2/27/2009 1:47:54 PM
Overall Posts Rated:
22
Alégrome de que che desen poderes neste foro.

Se fai falla algo de axuda non dubides en avisar. Se me aburro o suficiente, poñome este finde a traducir as FAQ :P

This Post:
00
77017.14 in reply to 77017.13
Date: 3/5/2009 2:45:36 PM
Overall Posts Rated:
892892
Como vai o tema dos nosos LA's?

Algunha novidade ao respecto?

Advertisement