BuzzerBeater Forums

BB Eesti > Tõlkimine

Tõlkimine

Set priority
Show messages by
From: riksman
This Post:
00
5446.504 in reply to 5446.503
Date: 8/19/2010 11:59:09 AM
Overall Posts Rated:
11
Kui mängumootori viga siis selge, aga samas kui juba tähelepanu sinna juhiti siis rabelemin on vast siiski väike trükiviga. :)

From: Miku

This Post:
00
5446.505 in reply to 5446.504
Date: 8/19/2010 12:12:05 PM
Overall Posts Rated:
00
Mul oli ka sama viga 3min enne mängu lõppu

From: Kukoc

This Post:
00
5446.506 in reply to 5446.503
Date: 8/19/2010 1:41:36 PM
Overall Posts Rated:
13361336
Ei pea vabandama:) Selleks see teema siin ongi. Näed viga tasub alati siia teksti visata. Alati vastan, mõne asja puhul pole vahest kahjuks midagi teha.

Message deleted
From: Karl
This Post:
00
5446.508 in reply to 5446.1
Date: 11/7/2010 8:53:45 AM
Overall Posts Rated:
1919
Väike näpukas, kui minna klubi ülevaatesse, siis majandusseisu all on raha kogusumma kirjutatud väikese tähega.

From: GM-siimhs

To: Karl
This Post:
00
5446.509 in reply to 5446.508
Date: 11/7/2010 10:01:37 AM
Overall Posts Rated:
2626
Parandasin ära, kuid tundub, et selle kajastumine võtab natuke aega. Tänud!

anyway......
This Post:
00
5446.510 in reply to 5446.1
Date: 12/6/2010 6:54:13 AM
Overall Posts Rated:
148148
Treeningu all: East tulenevad langused vms.
See East kõlab seal ees väga kentsakalt minu jaoks. Vanusest oleks kindlasti arusaadavam ja silmale kenam.

O50 koondise peatreener
From: Kukoc

This Post:
00
5446.511 in reply to 5446.510
Date: 12/6/2010 7:47:05 AM
Overall Posts Rated:
13361336
Fixisin ära. Hea soovitus sinu poolt.

From: LA-SiimS

This Post:
00
5446.512 in reply to 5446.511
Date: 12/6/2010 8:49:38 AM
Overall Posts Rated:
148148
Alguses hakkasin lugema, et inglise keeles East ja seepärast jäi segaseks.
Tubli, et ära parandasid.

O50 koondise peatreener
From: Saints

This Post:
00
5446.513 in reply to 5446.511
Date: 12/6/2010 12:40:54 PM
Overall Posts Rated:
8989
Kukoc on pugeja:)

From: Mulk
This Post:
11
5446.514 in reply to 5446.513
Date: 12/6/2010 3:48:24 PM
Overall Posts Rated:
10991099
Natuke norimisena järgnev jutt on aga armas emakeel vajab siiski austust. :)
Kui oled toetaja ja lähed sõprade nimekirjas selle meeskonna koduküljele, kellel on sõprusmäng kokku lepitud, näed teksti:
"Sul on juba sõpruskohtumine kokkulepitud!"
Siiski on "kokku lepitud" kaks sõna.
Kõikidel teiste meeskondade all on tekst: "Meeskonna X sõprusmäng on selleks nädalaks juba kinnitatud."
Ma ei saa aru, milles see vahetegemine, aga no kui on, siis on. Aga olgu õigesti. :)


Last edited by Mulk at 12/6/2010 3:49:23 PM

Advertisement