BuzzerBeater
BuzzerBeater Forums
BB Eesti > Tõlkimine
Back to the Sneak Peek
BB Eesti
U21 tegemised:
72
Ostud-müügid/player ads
845
Eesti rahvuskoondis
485
Kasulik info
242
Eesti rahvuskoondise mängijad
98
U21 tegemised:
1000
Foorumi reeglid!
1
Tõlkimine
714
Loba teema vol 5
500
National Team Speeches
1
Election Rules
1
National Team Debate Thread
1
Koondise mängijate treenimine
11
U21 National Team Speeches
1
U21 Election Rules
1
U21 National Team Debate Threa...
1
National Team Debate Thread
1
National Team Speeches
1
Election Rules
1
U21 National Team Speeches
2
<
>
Favorite Folders
Tõlkimine
Set priority
High
Normal
Low
Show messages by
Everybody
Mod-Krassulkin (9)
GM-siimhs (4)
Kossuhunt (2)
Känd (4)
Peetrus (5)
T.Arx (4)
Meelemb (1)
Vinskaja (2)
Lucky Fan (2)
Cir3 (1)
LA-SiimS (23)
KingVo (1)
Kukoc (25)
Mulk (13)
Karl (1)
Ants Mantel (1)
jollu (1)
jer (12)
TauriPG (2)
KGB justiitsteenistuse kindralpolkovnik (1)
KingJack (1)
Krakon (25)
LA-Müts (7)
jimm1 (18)
Bumblebee (1)
jooksev meeter (jm) (1)
BasketJack (5)
algloom (6)
BwBSoft (1)
LA-inimene (2)
siidrinahk (1)
Vinsu (6)
paul111 (1)
Vinskaja (1)
Minimalus Treneris (1)
DrugTag (2)
JJ_Jack76 (1)
GM-LennuK (1)
Search this Thread (Supporter Feature)
From:
LA-SiimS
To:
Kukoc
This Post:
0
5446.518
in reply to
5446.516
Date: 12/7/2010 6:51:27 AM
Overall Posts Rated:
148
rollimängija või varumees sobiks ka vist sinna põhimõtteliselt. Kuna pole päris esimene vahetus ja samas ka ei nühi terve aeg pinki kah.
O50 koondise peatreener
Mark Unread
Ignore User
From:
Meelemb
To:
LA-SiimS
This Post:
1
5446.519
in reply to
5446.518
Date: 12/7/2010 8:58:54 AM
Overall Posts Rated:
35
Nojah, igaljuhul on nüüd loogilisem kui enne, kuigi rollimängija kõlab eesti keeli natuke veidralt mumeelest, aga väga ei kobise, parem kui varem :)
Mark Unread
Ignore User
From:
TauriPG
This Post:
0
5446.520
in reply to
5446.519
Date: 1/1/2011 8:56:44 AM
Overall Posts Rated:
38
See mängija ei ole mänginud piisavalt mänge sel hooajal, et kvalifitseeruda edetabelides.
edetabeliTes on vist õigem :)
Mark Unread
Ignore User
From:
Kukoc
To:
TauriPG
This Post:
0
5446.521
in reply to
5446.520
Date: 1/1/2011 9:29:39 AM
Overall Posts Rated:
1336
fixed
Mark Unread
Ignore User
From:
TauriPG
To:
Kukoc
This Post:
0
5446.522
in reply to
5446.521
Date: 1/1/2011 12:22:31 PM
Overall Posts Rated:
38
Heh, pean sind veel tüütama :D Otsisin mänguõpetusest, kes finaalis koduväljaku eelist omab ja leidsin liigatabeli jutust playoffi alt sellise koha:
"Edasipääsu eest mängivad 1 ja 4 asetusega meeskonnad ning 3 ja 4 asetusega meeskonnad mõlemas alagrupis, sellele..."
Mark Unread
Ignore User
From:
GM-siimhs
To:
TauriPG
This Post:
0
5446.523
in reply to
5446.522
Date: 1/1/2011 12:58:36 PM
Overall Posts Rated:
26
parandatud.
anyway......
Mark Unread
Ignore User
From:
LA-SiimS
This Post:
0
5446.524
in reply to
5446.1
Date: 1/6/2011 6:28:35 AM
Overall Posts Rated:
148
Kumbki meeskond ei suutnud pärast "ässa" palli endale krabada ja audist jätkab meeskond 2. Tegelikuses jäi pall meeskond 1 kätte. Parandage ära
Mängu sisene kommentaar on see.
O50 koondise peatreener
Mark Unread
Ignore User
From:
LA-SiimS
This Post:
0
5446.525
in reply to
5446.1
Date: 1/6/2011 6:45:29 AM
Overall Posts Rated:
148
Veel üks viga, aga ma ei teagi kas see on tõlkimisest tingitud. Viskas mu mees vabaviske sisse, teise mööda, minu mees võttis ründelaua. Järgmine kommentaar, et see kes vabaviskeid viskas kogud kaksikduubli. Järgmine hetk aga on juba vastase rünnak. WTF?
O50 koondise peatreener
Mark Unread
Ignore User
From:
LA-SiimS
To:
jer
This Post:
0
5446.527
in reply to
5446.526
Date: 1/6/2011 7:29:06 AM
Overall Posts Rated:
148
Lausa komöödia: Kogus mul teinegi mees kaksikduubli, näitab vastase all rünnakuaega ja siis järsku minu mees viskab
Kuradi kurat, terve hooaeg oli aega selliseid vigu parandada, nüüd siis hakatakse seda tegema?
O50 koondise peatreener
Mark Unread
Ignore User
From:
GM-siimhs
To:
LA-SiimS
This Post:
0
5446.528
in reply to
5446.525
Date: 1/6/2011 7:35:55 AM
Overall Posts Rated:
26
Esimene viga on siiski tõlkeviga ning sai nüüd üles leitud ja parandatud, aga anna link sellele mängule kus too kaksikduubli teema on.
anyway......
Mark Unread
Ignore User
Disable Emoticons and Images
