BuzzerBeater Forums

BB Eesti > Tõlkimine

Tõlkimine

Set priority
Show messages by
From: Kukoc

This Post:
00
5446.521 in reply to 5446.520
Date: 1/1/2011 9:29:39 AM
Overall Posts Rated:
13361336
fixed

From: TauriPG

This Post:
00
5446.522 in reply to 5446.521
Date: 1/1/2011 12:22:31 PM
Overall Posts Rated:
3838
Heh, pean sind veel tüütama :D Otsisin mänguõpetusest, kes finaalis koduväljaku eelist omab ja leidsin liigatabeli jutust playoffi alt sellise koha:

"Edasipääsu eest mängivad 1 ja 4 asetusega meeskonnad ning 3 ja 4 asetusega meeskonnad mõlemas alagrupis, sellele..."

This Post:
00
5446.523 in reply to 5446.522
Date: 1/1/2011 12:58:36 PM
Overall Posts Rated:
2626
parandatud.

anyway......
This Post:
00
5446.524 in reply to 5446.1
Date: 1/6/2011 6:28:35 AM
Overall Posts Rated:
148148
Kumbki meeskond ei suutnud pärast "ässa" palli endale krabada ja audist jätkab meeskond 2. Tegelikuses jäi pall meeskond 1 kätte. Parandage ära Mängu sisene kommentaar on see.

O50 koondise peatreener
This Post:
00
5446.525 in reply to 5446.1
Date: 1/6/2011 6:45:29 AM
Overall Posts Rated:
148148
Veel üks viga, aga ma ei teagi kas see on tõlkimisest tingitud. Viskas mu mees vabaviske sisse, teise mööda, minu mees võttis ründelaua. Järgmine kommentaar, et see kes vabaviskeid viskas kogud kaksikduubli. Järgmine hetk aga on juba vastase rünnak. WTF?

O50 koondise peatreener
From: LA-SiimS

To: jer
This Post:
00
5446.527 in reply to 5446.526
Date: 1/6/2011 7:29:06 AM
Overall Posts Rated:
148148
Lausa komöödia: Kogus mul teinegi mees kaksikduubli, näitab vastase all rünnakuaega ja siis järsku minu mees viskab Kuradi kurat, terve hooaeg oli aega selliseid vigu parandada, nüüd siis hakatakse seda tegema?

O50 koondise peatreener
This Post:
00
5446.528 in reply to 5446.525
Date: 1/6/2011 7:35:55 AM
Overall Posts Rated:
2626
Esimene viga on siiski tõlkeviga ning sai nüüd üles leitud ja parandatud, aga anna link sellele mängule kus too kaksikduubli teema on.

anyway......
This Post:
00
5446.529 in reply to 5446.528
Date: 1/6/2011 7:41:30 AM
Overall Posts Rated:
148148
Mu mäng kohe lõpeb, seal on neid duubli kohtasid küll ja veel kus praaki on, 3 tk on vähemalt olnud. Just tõmbas mees kolmikduubli ja kirjutas, et vastase lambiott sai kaksikduubli

O50 koondise peatreener
This Post:
00
5446.531 in reply to 5446.529
Date: 1/6/2011 8:22:08 AM
Overall Posts Rated:
2626
Veel üks viga, aga ma ei teagi kas see on tõlkimisest tingitud. Viskas mu mees vabaviske sisse, teise mööda, minu mees võttis ründelaua. Järgmine kommentaar, et see kes vabaviskeid viskas kogud kaksikduubli. Järgmine hetk aga on juba vastase rünnak. WTF
Lausa komöödia: Kogus mul teinegi mees kaksikduubli, näitab vastase all rünnakuaega ja siis järsku minu mees viskab
Need on mängumootori vead.
kolmikduubli kohta ma ei oska öelda. Võimalik et tõlkeviga, aga ma ei leia seda tag'i hetkel ülesse, kuid ma otsin ja parandan vajaduse korral ära.

anyway......
Advertisement