BuzzerBeater Forums

BB Eesti > Tõlkimine

Tõlkimine

Set priority
Show messages by
This Post:
00
5446.531 in reply to 5446.529
Date: 1/6/2011 8:22:08 AM
Overall Posts Rated:
2626
Veel üks viga, aga ma ei teagi kas see on tõlkimisest tingitud. Viskas mu mees vabaviske sisse, teise mööda, minu mees võttis ründelaua. Järgmine kommentaar, et see kes vabaviskeid viskas kogud kaksikduubli. Järgmine hetk aga on juba vastase rünnak. WTF
Lausa komöödia: Kogus mul teinegi mees kaksikduubli, näitab vastase all rünnakuaega ja siis järsku minu mees viskab
Need on mängumootori vead.
kolmikduubli kohta ma ei oska öelda. Võimalik et tõlkeviga, aga ma ei leia seda tag'i hetkel ülesse, kuid ma otsin ja parandan vajaduse korral ära.

anyway......
From: Kukoc

This Post:
00
5446.532 in reply to 5446.531
Date: 1/6/2011 10:04:03 AM
Overall Posts Rated:
13361336
Need duublite vead on mängumootori omad. Seda parandada ei ole kahjuks tõlkimisega võimalik. Kuna viskab suvaliselt neid vendi sinna.

From: GM-siimhs

This Post:
00
5446.533 in reply to 5446.532
Date: 1/6/2011 5:28:44 PM
Overall Posts Rated:
2626
Ok.

anyway......
From: Kukoc

To: jer
This Post:
00
5446.535 in reply to 5446.534
Date: 1/23/2011 5:15:22 AM
Overall Posts Rated:
13361336
Mis leheküljel selline sisend asub?

From: Kukoc

To: jer
This Post:
00
5446.538 in reply to 5446.537
Date: 1/23/2011 6:22:25 AM
Overall Posts Rated:
13361336
Leidsin üles ja parandasin ära. Seda näevad ainult RK treenerid.

From: LA-SiimS

This Post:
00
5446.539 in reply to 5446.538
Date: 1/23/2011 9:31:49 AM
Overall Posts Rated:
148148
Eks ta rohkem eputamise pärast pani selle, Eestis nagunii 2 inimest näevad seda ju.

O50 koondise peatreener
From: Kukoc

To: jer
This Post:
00
5446.541 in reply to 5446.540
Date: 2/3/2011 11:18:58 AM
Overall Posts Rated:
13361336
Tegin korda. Kuigi kaks eventi on BB'del valesti kirjutatud. Mõlema puhul on sisend, et see meeskond peaks saama palli team1, kuigi pall läheb hoopis team2 kätte. Nüüd olen mõlemad eitusena kirjas ja ootame kuni poikad ise viitsivad asja ära fixida.

Advertisement