BuzzerBeater Forums

Ayuda - Español (sudamericano) > [LA] Errores en la Traducción

[LA] Errores en la Traducción

Set priority
Show messages by
This Post:
11
57735.92 in reply to 57735.91
Date: 8/23/2011 3:05:17 PM
Marabunta
DIMAYOR BB
Overall Posts Rated:
802802
Second Team:
Frente Glaciar
Genial. Así es mucho mejor ir avanzando.
Pensé que como LA ya tenían incorporado la herramienta de modificación de lenguaje. Me extraña que sólo le hayan otorgado los poderes ahora, producto de un insistente que molestaba por los foros XD. Como se nota que nos tenían bastante botados como lenguaje jeje.

Apenas tenga tiempo, armo una nueva lista con más errores. Pero me alegra muchísimo que las cosas vayan cambiando para mejor :D

Last edited by Adonai at 8/23/2011 3:05:55 PM

From: Adonai

This Post:
00
57735.94 in reply to 57735.93
Date: 8/23/2011 6:34:32 PM
Marabunta
DIMAYOR BB
Overall Posts Rated:
802802
Second Team:
Frente Glaciar
Es que así lo había hecho notar DON Juan:
"Amigo.... para tu información en vista de tanto joder por los foros preguntando por CIERTOS errores, ya acaban de implementar una herramienta para buscar dichos errores, así que sera mas fácil y ahí vamos... "
De ahí que asumiera que fue en consecuencia de mi acción. Pero si no fue así, da lo mismo XD. Lo bueno que la herramienta está.

Y lo otro: yo no los he culpado a ustedes por los errores que hay. Sí los culpaba por la demora en la corrección (a ustedes y sus antecesores). En todos lados, los LA´s tienen poderes para modificar el lenguaje. ¿Qué iba a saber que estaba ante la excepción a la regla?

Muchísimas gracias por el trabajo que hacen.

Advertisement