BuzzerBeater Forums

Yardım – Türkçe > Skillerin rakamla yazilmama sorunu

Skillerin rakamla yazilmama sorunu

Set priority
Show messages by
This Post:
00
101607.1
Date: 7/17/2009 11:23:59 AM
Overall Posts Rated:
66
nedir abi bu
negerek var bole bir seye
basketsimde de aynis sey var
niye rakam koymazlar
basit sade
ben boylesini seviyorum diyenler mutlaka cikacaktir ama
buyuk cogunluk icin gereksiz bir ugras
bakarsin yedi altidan ustundur
6 besten
20 onsekizden
cok basit ya
ama guclunun becerikliden farki ne
dunya disi neden devasadan daha kotu
gorkemli neden 20 puan degilde efsanevi 20 puan
sacma bir uygulama
ha illa bir seyler yazmak gerekiyorsa
numaralari rakamla degil
yaziyla yaz da rahatla
gozunu seveyim charazayin
kasma bosuna isim uyduracam diye degilmi
sifat birakmamislar mubarek
destekleyenler suraya adini eklesinde
biz en azindan turkce kisminda yaziyla rakamlari yazalim

korkunç-bir
değersiz- iki
berbat- uc
işe yaramaz- dort
zayıf- bes
vasat-
iyi
güçlü
becerikli
üstün
verimli
sansasyonel
heybetli
harikulade
olağanüstü
muazzam
görkemli
dünya dışı
devasa
efsanevi

This Post:
00
101607.2 in reply to 101607.1
Date: 7/17/2009 12:34:29 PM
Overall Posts Rated:
88
İlginç bir konuya değinmişsin ancak sayılarda çok saçma olurdu :) Bencede dünya dışı olan bişey efsaneden iyidir ama elimizdeki bu :)

This Post:
00
101607.4 in reply to 101607.2
Date: 7/17/2009 2:35:09 PM
Overall Posts Rated:
22
Tabi bu sıfatlar çeviri olduğu için İngilizce'de bazı kelimeler Türkçe'den farklı olarak diğerinden daha üstün görünebiliyor. Mesela legendary de böyle bir kelime, özellikle basketbol lügatında. Bakıldığında tremendous bile mesela çok yüksek bir kalibreyi göstermesi gerekiyor gibi.

Ama hocamın dediği bence güzel bişey, hangi dilde olursa olsun özelliklerin yanında, parantez içinde rakamsal değeri de göstermek güzel bir fikir olabilir.

run out pants to sniff?
This Post:
00
101607.7 in reply to 101607.6
Date: 7/18/2009 4:28:16 AM
Overall Posts Rated:
1414
Benim de ilk gördüğüm andan beri aklımda olan ama dile getirmediğim bir konu. Özelliklerin kelimeyle ifade edilmesinden hiçbir şey anlamıyorum. Buzzer Control programını kullanıyorum ve orada özellikler rakamlarla ifade ediliyor. Bir bakışta anlaması çok daha kolay..

This Post:
00
101607.8 in reply to 101607.7
Date: 7/18/2009 5:23:13 AM
Overall Posts Rated:
66
bence anadili ingilizce olan adamada
bu 20 tana sifati soyle bunlari sirala de
siralayamaz
average respectable strong bundan sonrasi karisir
sonucta sifat bu
20 tane sifati bir biriyle karsilastirmali olarak siraliyamazsin
igrenc insan
berbat insan
kotu insan
iyi insan
super insan
bunlar hadi bir biriyle karsilastirilir
ama dunya disi insan dersen bu baska bir kategori olur
inanilmaz insan dersen bambaska yerlere cekebilirsin
hele bir awful varki ingilizcede her halta soyleniyor

kisacasi bosuna kastirmasinlar
yazin avarageyerine yaziyla alti olsun bitsin
turkce bilmiyorlar nerden anlayacaklar
bunlar sifat deriz:)
bir
iki
uc
dort
....

This Post:
00
101607.9 in reply to 101607.8
Date: 7/18/2009 6:44:02 AM
Overall Posts Rated:
88
Öylede çok basit ve saçma olur bence şahsen oyun başında yeteneklerin sayıyla yazıldığını görsem oynamaya devam etmezdim.

This Post:
00
101607.11 in reply to 101607.10
Date: 7/18/2009 10:19:37 AM
Overall Posts Rated:
153153
Hele oyuncu suratları olması benim oyuna bağlanma sebebim olmuştu...

aynen..:)

Azerbaycan A Milli Takım Antrenörü - Azerbaijan NT Coach