Forse è la volta che i BB hanno deciso di fare qualcosa per rendere più vivaci le nostre amate (..) cronache delle partite.
In global se n'è uscito succhino con la proposta
(144953.1) di inserire quello che loro chiamano color commentary, più o meno il nostro commento tecnico: in pratica ad alcune situazioni di gioco corrisponderebbero determinate frasi che non siano solo tiro/rimbalzo/fallo.
Esempio facile, un tizio segna 4 volte consecutive, e il commento direbbe una cosa tipo "oggi tizio x è immarcabile!".
O tizio y stoppa un tiro: "tizio y dice
not in my house con una gran stoppata"
Così, tanto per fare degli esempi.
Chi avesse delle belle proposte può quindi andare a metterle là in inglese.
Oppure, se GM o Mods approvassero, si potrebbe replicare il thread qui in italiano, scegliere le migliori 4-5 frasi e andare poi a proporle in global (in inglese) come comunità italiana più che singolo utente, che magari le valutano un po' di più
Nel caso bisognerebbe mettere:
frase:
evento scatenante:
tipo di commento: tattico/neutrale/parziale (come contrario di imparziale)
esempio pratico usando un mio giocatore...
frase: "gran stoppata di Jorge Reis, che manda la palla in tribuna"
evento scatenante: stoppata
tipo di commento: neutrale
Boh, magari si cava qualcosa di simpatico, che dite?
p.s. giusto per specificare, tattico è per qualcosa tipo "avrebbe potuto tirare subito invece di buttarsi in area", parziale è qualcosa tipo "il tizio è immarcabile, che grande acquisto".
Last edited by Marlin at 5/26/2010 12:04:37 PM"BuzzerBeater, the best simulation game of real market economy" (with a cool live basket viewer).