I'm not doubting your credentials. Nor do I know why you need to mention the cup. It's like me saying I made the quarter-finals last season in the cup. I'm just saying that training is a viable option.
In the end, both options are doable. Some prefer to buy instant success, I trained my team from ground up.
3 wins off the top 4 with 14 games remaining, plenty of time.