Senza offesa (anche perchè ho il forte sospetto che scherzassi), ma Google Translate puo' funzionare per le parole singole, non per le frasi. Tieni conto anche che il contesto di BB porta ad utilizzare parole in un senso non troppo comune, cosa che invalida completamente la traduzione letterale (che è poi quellache fa Google translate).
In ogni caso, io sono a disposizione. Ovviamente fare un lavoro del genere per BBmail è molto difficile, per cui vi lascio la mia mail personale:
[email protected]