BuzzerBeater Forums

賽季中新聞：令人興奮的事情到來！

當我們正在加倍努力地吸引新的經理人加入遊戲時，我們也同樣試著保持他們的興致不減。全新的新手教戰守則正在進行作業中，基本上會有更多的獎勵和誘因，以鼓勵新人經理在學習掌握球隊陣容以及財政的同時，能夠受到幫助。這樣的獎勵同時也能讓他們變得更加富有競爭力及確保新人經理們能夠在一開始就保持與球隊緊密聯繫！

由於我們致力於讓遊戲更加地刺激，我們正考慮著手於晉升制度的改變，因此可能以烏托邦聯賽的升降制度為據。在烏托邦的各大聯賽之中，可是不僅僅只有一隊能夠獲得晉升機會的。當然，這也代表會有不只一隊面臨降級的命運。而新的升降制度與烏托邦所實施的之中也會有些許的不同，比如說：我們並沒有計畫要採用其中的活人球隊鞏固政策。這項變動也將會需要一些時間來適當地計畫與實行，而如果烏托邦向我們展現了甚麼，我想那就是像這樣的系統，在烏托邦中可是運作的非常地恰當，並為我們帶來更加刺激的賽季。

在經過了審慎的考量之後，我們最後決定同意對遊戲中的「微型國家問題」進行確切的處理。一個 beta 測試正計畫實行，所以在起初，這是並不會影響到所有的微型國家的。由於這是個可能會影響遊戲諸多方面的非常龐大的改變，因此我們會採用以安全並循序漸進的方式進行。在休賽季將會有更多的消息發佈，但現在，請你們安心地等待，我們已經著手於找出最佳的方案來解決這項問題。

您是否曾有考慮過以志工的身份加入 BuzzerBeater 這個大家庭？我們網站的成功大致上得歸功於我們員工多年以來的努力。不管是新血或者是老手，同樣皆是他們所倚重的援助體系，並且也為我們所有人幫助 BuzzerBeater 的社群成長茁壯。如果你想要一同加入我們員工的行列並享受遊戲的另一層面，只要以『Staff』的主旨向我們發送申請表格即可。

信箱位址：[email protected]

申請信內容概述：

with the title: “Staff”. Write a brief summary (in english) with your BuzzerBeater data, the languages you speak, the position you are applying for (GM, LA or MOD) and your reasons to join us. We will save your application and keep you in mind if we need staff in your country.


接下來只是幾個提醒而已，在這個賽季一開始的賽季新聞我們有簡短地提到，從下個賽季開始，薪水公式將會有些微的調整，以讓其更加切合新的潮流所需。因此某些副技能將會被概括於薪水公式的計算中，這才使得各別位置的薪水能更加貼切地反應真實環境的技能使用率。這不會是很劇烈的改變，全球薪金環境也不會因此而有了顯著的偏離產生，並且多數球隊的總薪資同樣會維持在相同的程度上，因為就算是一些球員的薪水會增加，與之相反地也會有某種程度的球員薪水減少。我想這對於遊戲平衡以及訓練多樣化策略會有所貢獻。還有，請密切注意您這一賽季即將出爐的選秀球員！

發佈者： EGM-Foto 2016/10/26 上午 04:28:17

Last edited by little Guest at 12/25/2017 8:27:10 AM

賽季 37 : 新的薪資計算 & 更高的挑戰性 (第一部分)

首先，簡單說下現在的 薪資改動。高輔助技能並沒有能正確的在薪資上反映，特別是考慮到他們在比賽中的優勢，所以有了改動的需要。由於得到了利益但沒有付出不符合 BB 政策，現在輔助技能將會在計算球員工資時被考慮進去。這意味著部分球員會因為高輔助技能而增加工資，而其他球員會因為低輔助技能而降低工資。總的來說，平均球員薪金微略下調了，意思是遊戲平衡基本保持了，甚至傾向於降低工資。由於從統計結果看這次調整還是比較小，我們計劃在下賽季進行一次更大的修改。

另一個之前提及到的改動項目是 微型國家問題。我們已經決定了一個解決方案（合併國家），並在未來幾賽季測試。（最早在 39 賽季初，或者 40 賽季）這次測試將包括部分非洲國家（也許其他國家也會計算在內），並且將會在正式推出前有詳細的介紹。注意的是，世界排名將會用於決定球隊的分配，所以這將會刺激非洲球隊去提升他們的世界排名！如果這個測試能按計劃進行，並且獲得滿足要求的合併結果，我們將會使用這個原則推廣到其他地區。具體內容將會在上架前宣布，請不用擔心。

為了提高良好的競爭度，I 聯和 II 聯的 最低工資 將會分別提高 15％ 和 10%。由於單獨提高最低工資未必能打擊擺爛，球迷協會宣布新的政策；如果球隊擁有足夠資金，球迷將不在容忍長時間的連敗，並且將會 聯合抵制 那些在三分之一賽季內都無法獲得一場胜利的球隊，球隊將在聯合抵制下受到嚴厲的門票收入懲罰！也就是說門票收入將會下降最多 50%，取決於球隊的現金（較窮的球隊或許不會感覺到區別，而富裕的球隊將受到強烈感受）。當然，新球隊在開檔前 2 賽季內將不需要擔心此項政策，因為他們的球迷俱樂部仍處於初期。

BB 的 升級/降級系統 從第一個賽季直到如今都是一樣的，但是時候改變了，將會在 38 賽季開始。我們將會採取烏托邦式的混合升級系統。進一步來說，我們將增加每賽季升級隊伍的數量！這，當然，意味著更多的球隊將會降級。分岸排名第 7 的球隊將會與第 8 一樣直降，而第 5 和第 6 將會進行保級賽！正如烏托邦一樣，額外的升級資格將會由球隊的常規賽戰績決定，排名將會對比同等級聯賽的其它球隊來決定！更興奮的時代即將到來，肯定的！

發佈者： BB-Marin 2016/12/11 上午 04:27:08

Last edited by little Guest at 12/25/2017 8:27:33 AM

賽季 37 : 新的薪資計算 & 更高的挑戰性 (第二部分)

在上個賽季，BB 的世界中有個非常具自毀性的球團案例，以最為創意之一的方式滅團。 途中他是盡其可能的以低價買進所有球員，在瘋狂的追逐最大陣容球員數紀錄的期間，他總共累計擁有了將近 1, 500 名球員。在即將邁向破產的路上，不知道有多為龐大的經濟壓力扛在這些可憐的小生命上。看見這種情況發生，BB 委員會決定將「球團陣容的最高總數」限制在 30 以內。如果您原本就擁有更多的球員，您並不會被強迫將其全數出清或解僱至限制之內，但您如果想要獲得新的球員，就必須得將陣容縮減至 30 以內才行。我們將不會再看到 BB 做出如此輕率的舉動 ‧‧‧‧‧‧ 也許是這樣子吧？請不要介意，歷史經已有所改變，BB 也應向前繼續邁進。

『選秀會』是取得一些優質球員的有效管道。但認真地說，多數的選秀球員最終是面臨被解雇的命運，最主要是因為他們的技能以及潛能並不那麼的好。因此委員會最終決定雇用更為出色的球探來進行探查，確保下一世代的選秀球員會有更為優異的潛能及素質，尤其是那些中後段的選秀球員們。至於日後的選秀發展，一些正在作業中的其他改變，將會更加地對整體選秀環境增添價值。所以請不要吝嗇投入更多的資源進入選秀中吧！

BuzzerBeater 是個複雜的遊戲，這代表著新人球隊有時可能在起初就被龐大的資料量給壓倒了。為了減輕他們剛踏入遊戲時的壓力，我們正在籌備全新的『新手教戰守則』，這不僅會幫助新血們更加地了解遊戲，更甚至能夠獲得一些吸引人的獎勵，像是可用的球員，或是更多的起步基金。總體來說，這讓新血們能更快地富有競爭力，以及提供他們一個更為出色的遊戲起步體驗。請不要擔心，我們並不會忘記其他現有的新手玩家們，這些已經步入遊戲的新血玩家們也能夠一同進行部分的教戰手冊任務並獲得相對應的獎勵，以進入 BB 世界的時間為基準。

我們同樣也為您準備了一些新的功能。像是轉會市場中更多的篩選準則，以及專門為我們支持者所準備的「球員比對」功能，現在您可以將您所感興趣的球員放在側邊進行對照。我們也趁現在藉由這個機會提醒您我們的 Facebook 以及 Twitter 頁面，也請不吝歡迎加入並追蹤我們！

是時候道些恭喜的話語了呢！Mickmack 率領了其球隊 Mequetrefes 獲得了一場偉大的勝利。在史上最為震撼的 B3 總決賽中以 91-90 的比分，其中更是驚險的在最後關頭，以加罰險勝來自 Ivko 所領軍的 Topola Eagles 球隊。

與此有關的是，B3 競猜 本季贏家為來自立陶宛的人兄 as33，其被賦予了 1 年份的支持者權限，並且之後的 Kaviedes 以及 mickmack 同樣獲得了為期 6 個月時間的支持者包裹，想必他們能享受這喜悅的！

最後，請掌聲向來自中國的 尤利安敏兹 指導鼓勵，他率領中國隊以 99-87 的比分擊敗 Isaiah 所率領的美國強隊，獲得了成年國家隊冠軍。這是個極為美好的錦標賽盛典，我們也期待這季接下來在南非所舉行的 U21 世界錦標盃賽將會有甚麼驚人的演出！

祝各位賽季 37 遊戲愉快！

發佈者： BB-Marin 2016/12/11 上午 03:59:19

Last edited by little Guest at 12/25/2017 8:27:54 AM

球迷聯合抵制調整

這賽季我們有了許多改進，絕大部分都對遊戲起到了正面的作用，但我們必須承認我們在球迷聯合抵制的改動上存在失誤。這個政策並沒有提前的公告，而事實上，是在賽季開始並改動後才正式宣布的。這就意味著許多經理在沒有準備時間去調整他們賽季計劃去應對本次球迷聯合抵制的改動。

與此同時，我們也了解到聯合抵制的實際財政影響。對於大部分球隊來說，損失50%的門票收入過於苛刻了，即便是對於那些有著充足資金的球隊來說。所以，我們決定降低球迷聯合抵制的效果，也就是大量降低下賽季抵制效果(最大值從原來50%下調至30%), 並且本賽季下調幅度將會更大(本賽季最大值修改為20% )。已經進行過的比賽中，對於受影響的比賽已經被重新計算，並且相差的金額已經返還到球隊。但仍然保留聯合抵制效果以防止擺爛現象，只不過是效果較小。

我們誠摯的為我們的失誤，向那些受影響的球隊道歉，而且我們希望本次的調整能彌補給經理們帶來的潛在煩惱。

發佈者： BB-Marin 2017/1/5 下午 09:35:06

Last edited by little Guest at 12/25/2017 8:28:14 AM

半程消息:提高新秀品質和其他改動

正如之前公佈的，即將到來新秀球員（即幾天后將會看到的）將會稍微的比以前的歷屆新秀要好，潛力和技能會更好。頂級潛力的新秀將不會改變，但其他新秀的潛力將得到提升，尤其是中後段位的。技能也是一樣；最高技能上限並沒有改變，同時中後段的新秀技能將得到提升。我們希望這次的改進能讓更多球員變的有使用價值，訓練價值，並且成為球隊大名單中的一員。

重申，我們之前也提及到關於升降級系統將會在下賽季改變。實際上，大部分的修改都是在一個聯賽以內；聯賽分岸第8依然是直降，分岸第5名不再獨立於升降系統外，分岸第5需要與對岸第7名進行保級賽。而剩下的兩個分岸第六名也將進行保級賽（而主場則由賽季戰績決定）。額外的升級位置將會獎勵那些在低一級聯賽的常規賽中獲得最佳戰績的球隊。 （就好像烏托邦一樣）

同時，下賽季我們會繼續調整球員薪金公式，所以，大家將會看到擁有較高內線技能的外線球員，和擁有較高外線技能的內線球員的工資會有所提升。其他相關改動，將會在以後推出。

發佈者： BB-Marin 2017/1/24 下午 10:49:59

Last edited by little Guest at 12/25/2017 8:28:31 AM

賽季 38：新升降系統，球員暱稱，還有很多新功能（第一部分）

從這賽季開始，新的 聯賽升降級系統正式推出！分岸第五名的球隊，現在也需要參與到保級賽中了，需要與對岸第七名球隊進行淘汰賽。正如之前宣布的，兩個分岸第六名球隊也需要進行保級賽，而主場優勢將是由常規賽戰績更好的球隊獲得。額外的升級位置將由低一級聯賽中所有聯賽綜合排名最高的球隊獲得，類似於填補電腦隊的升級。這次的改變肯定為聯賽帶來更興奮比賽和更好的流動性。

正如很多經理察覺到的， 球員工資 又進行了新一輪的更改，提高球員主要輔助技能所佔用的工資。而結果導致所有的球員工資都有所提升，但也就正好抵消在37賽季中降低的整體工資。短期內都不會對薪金再次進行修改，但是我們仍然會繼續觀察這賽季工資情況並在未來幾賽季考慮是否調整。

作為新推出的支持者功能, 現在可以給球員們改暱稱了！暱稱長度不可以超過20個字節（10漢字），並且只能在足夠顯示他們暱稱長度的頁面顯示。如果任何經理不願意看到暱稱，他們可以在個人設置中選擇隱藏。老規矩，攻擊性或不適當的暱稱將會被移除並且將會受到處罰

正如我們的新手們對最新的新手任務有所期待，新手還會獲得一個微略提升， 特權球員, 更高潛力的。這將會讓新玩家們能更好的圍繞這個球員組建球隊。同時，別忘記球迷抵制 最大效果將會從20%提升到30%，這是上賽季中公告提到過的。

發佈者： BB-Marin 2017/3/18 下午 06:18:50

Last edited by little Guest at 12/25/2017 8:28:52 AM

賽季 38：新的升降系統、球員暱稱，以及更多！ (第二部分)

下一賽季，我們將會進行我們最先的「國家聯合」的首次嘗試！『非洲聯合國』 (尚且不是官方的正式名稱)，將會是第一個整合來自各國球隊的國際聯賽 (當然烏托邦並沒有計入其中)。這些國家將會保留原本的國家隊，球員和選秀球員也還是以各自國家為準。然而這個聯賽也會和目前其他國家的基本運作方式大致相同 ─ 1 個『頂級聯盟』以及 1 個『國家盃』賽事。也因此，同樣只有 2 支球隊有能過獲得 B3 冠軍杯賽的提名資格。此外，球隊將會以世界排名為標準來進行聯盟的編排，就好比說，頂層排名的球隊會放置於頂層的聯賽之中這樣。如果這次的試驗證明了是可行的，往後我們也將考慮將其他經理人數量同樣較少的國家整合為一。

第 37 賽季 B3 冠軍杯賽 的冠軍由 minkacha 所領軍的 BC Vitosha Sofia 球隊拿下。他擊敗了先前的 B3 冠軍 mickmack 所率領的 Mequetrefes 球隊。這是『保加利亞』的第一座 B3 冠軍獎盃！

同時 B3 競猜 的冠軍則由來自於『塞爾維亞』的經理 Maximir 拿下，其後為保加利亞的 minkacha 經理 (又是他！)，以及同樣來自塞爾維亞的 Robijas 經理分別拿下 2、3 名的獎勵。恭喜他們獲得此項殊榮！免費的支持者包裹已經為各位幸運得主們送達了，我相信他們會非常滿意的！

在一場出色的冠軍爭奪賽中，西班牙 U21 以 81-56 (41027) 的比分擊敗了台灣 U21 隊。 這上屆的冠軍得主在開賽的第一分鐘就掌握了戰局領先到最後，看起來西班牙似乎統治了世界 U21 的國家隊賽事呢！是否有其他國家能夠將他們拉下王位呢？

此時此刻，成人國家隊也正在「多明尼加共和國」展開這一屆的世界霸主爭奪戰。

我們祝福您新的賽季愉快！

發佈者： BB-Marin 2017/3/18 下午 06:17:08

Last edited by little Guest at 12/25/2017 8:29:12 AM

慶祝 BuzzerBeater 十週年！

在 2007 年 4 月 14 日，進行了 BB 世界的第一場籃球比賽。令人振奮的比賽中，由 BB-Charles 帶領的 Walking Through This Door 以 93-91 的比分戰勝了由 BB -Mark 帶領的 Monson Canadians。在這第一場焦灼的比賽中奠定了以後高質量的比賽的基礎‧‧‧

這是個完美的時刻去感謝所有為 BB 奉獻過的朋友，是他們讓 BB 發展那麼多年直到到今天。 感謝所有參與了 BB 發展玩家，致敬所有 GM 的辛苦努力，為了幫助用戶，維護和讓 BB 步入正軌, 盛讚所有翻譯工作，為了讓大家都能享用到各自的本國語言, 我們最誠摯的感謝所有 MOD，是他們幫助管理論壇，討論並收集意見,我們感激所有曾經參與貢獻 BB 的朋友，他們的努力讓這個網頁或其他相關的 BB 頁面得到成功。最後當然十分感謝所有的玩家, 我們親愛的玩家和支持者，我們希望大家能跟我們一樣享受這款遊戲帶來的樂趣，我們期待在二十週年慶見到大家!


為了慶祝特殊的今天，我們準備了一個小小的，但是很讚的功能給大家！只此一次，你隊伍中的其中 1 名球員（你自行選擇）可以變成你的球隊職員，作為實習生！這個球員，在他的實習時間內，同時還是在你的球員名單中的一員，即便你以後在職員名單裡解雇了他。同樣，如果你決定從球員名單中把他解僱或者售賣，一樣不會影響他在你的職員實習。還有一點：他將會馬上替代你現有的職員，就像您平時更換職員一樣。當然 BB 的世界是沒有白吃的午餐的，聘請職員實習也還是得有所花費的。根據職員的等級、職員類別，以及職員特長所決定。價格還算合適，但也不會太過低廉。然而如果您剛替換了非常昂貴的職員，也請不要擔心。這次的轉職機會是永久保留的，但您只有 1 次的使用機會，所以請慎重考慮！您可以在職員頁面查看這個新功能（左側選單） 或直接點擊 此處。

另外, 我們希望給大家提供一些 『非洲聯合』 的資訊。球隊和球員將保留他們的國籍，國家論壇和國家隊。新的非洲國家仍然需要在註冊時選擇國籍。B3 比賽門票依然保留至下個賽季，但從賽季 40 開始，只有非洲聯賽中的兩個冠軍有機會拿到門票。希望這次合併能給非洲所有的球隊增加競爭和更好的遊戲體驗。

祝大家在剩餘的比賽中取得好成績，敬請關注其他即將宣布的新聞！

發佈者： BB-Marin 2017/4/14 上午 02:18:51

Last edited by little Guest at 12/25/2017 8:30:04 AM

賽季 39：最初的聯合國度 ─ 非洲聯邦（上）

這最終是發生了！BB 歷史上首次嘗試的『合眾國度』。就讓我們一同來歡迎『非洲聯邦』的誕生吧！而所謂的『非洲聯邦』就是指非洲的所有國家，在現在開始，將會在相同的聯賽中打拚。我們希望這會帶給我們這些參賽隊伍，一個更加有趣及富有競爭力的賽季，同時也為論壇注入更多的討論活力。由於合併國家是個相當繁雜與困難的工程，所以我們這個賽季僅試著將非洲國家合併而已。而這就好比作為測試的概念，如果這項測試結果最終是如預期般地往成功的方向走的話，我們則會滿懷期待的在接下來的賽季試著合併其他的國家。

對於您的場館沒有滿座而有所困擾嗎？在調整票價時失手了嗎？您現在可以不用在擔心了！在這個賽季開始，您可以隨時隨意自由地變更票價了，而每次調整票價將立即產生效果！這意味著每一場比賽都可以有不同的票價，也讓您更加容易的調整票價的平衡，最終與球迷精神相互呼應，過往的結果與對手檔案還有其他重要因素也包含在內。

最後，我們稍微調整了盃賽對手匹配系統的計算方式。過往，太多的電腦隊伍與電腦相互匹配，而活人隊伍們則在第一輪就得面臨相互廝殺的厄運。從現在起，只要多餘的電腦隊伍還存在著的話，活人隊伍將會首先與電腦隊伍相互交戰。

在過去的經驗中，晉級光環所帶來的門票銷售效果著實地過於強烈了點，可能是球迷們過於欣喜狂歡了點吧？這「晉級光環」所帶來的門票銷售效果，在甫升上的賽季相比隨後的賽季還要高出許多，實在是有違常理。因此，之後在該賽季往前推進的過程中，球迷們將會逐漸趨於理性，不再一頭發熱地不停購買門票了。這項變動調整不大，但將能夠讓晉級的球隊們能更加準確的判斷並評估未來的球隊走勢了。

發佈者： BB-Marin 2017/6/24 下午 10:10:52

Last edited by little Guest at 12/25/2017 8:37:35 AM

賽季 39：最初的聯合國度 ─ 非洲聯邦（下）

我們很高興能為您宣布驚動一時的 BC Vitosha Sofia 已經連兩屆成為 Ｂ３ 的霸主了。球隊經理 minkacha 將他的名字刻印在那極為罕見的連霸王者清單之中！在這場冠軍爭奪之際，他所率領的隊伍單方面的輾壓了由 Lannister 率領的 Leones Rampantes 隊伍，比賽結果在此。是否是比賽戰術預測發揮了決定性的影響？Lannister 伺機大膽猜測但結果是兩面皆失，然而 minkacha 則保守地僅僅判斷對方的進攻重心而已（說實在地是很好預判），同時也令對方難以閱讀其戰術上的虛實。所以以全面地考量來說，比賽戰術預測佔了很大的關鍵因素，而這場比賽也向您述說著，令對手無法捉摸是可以讓您贏得一些關鍵的重要比賽的。

而這一季的 B3 預測冠軍為中國的 Mamba888，他將會獲得一年份的支持者獎勵，而其他四位經理們共同分享了第二位的殊榮，以下分別為：minkacha、Mojon_man、丁丁，以及fachilleas_04。 他們將會獲得 3 個月份的支持者權限。我們一同為他們致賀，並希望他們會喜歡這項獎勵！

接下來再度為您提及同樣是連續奪得冠軍的隊伍，中國國家隊又再度證明了他們是 BB 世界中最為強大的隊伍，這次他們擊敗了世仇台灣國家隊，在這次的全亞洲面孔的冠軍賽之中，以 105-96 的比分擊退了台灣隊。台灣非常成功地將青訓的出色戰力培育並銜接至成年國家隊，但可惜還是差了那麼一步，就能為國家抱來閃耀炫目的金盃了。其餘的 BB 國家隊伍也必將需要拚了全力才能與中國霸權一搏。而由於這季是 U21 冠軍賽的回合了，我們也很榮幸為您宣布這賽季將會在賽普勒斯舉行，這是他們第一次作為主辦方。

我們祝福您接下來的賽季能順心取勝！

發佈者： BB-Marin 2017/6/24 下午 10:09:58

Last edited by little Guest at 12/25/2017 8:38:43 AM

BB 開發人員募集中！（由於需要英文好的人，所以保留原文）

We want to expand our development team so we can primarily add new features! We''''re looking for a motivated developer who meets the following criteria:

1) Someone with at least 2 years of experience programming, preferably in ASP.NET, but JavaScript, SQL and C++ are a plus.
2) A member of the BuzzerBeater community with a good understanding the website and the game dynamics.
3) Someone who speaks English well.

As you all know, BuzzerBeater is a labor of love, and making a profit has never been our primary goal. While we do believe in paying our development team fairly, our budget is very limited, and so please set your financial expectations accordingly. On the other hand, if we grow, so will your paycheck

If you''''re interested, please email a copy of your resume to [email protected], along with a one-page description as to why you think you would be the ideal candidate for this role. We look forward to hearing from you!

發佈者： BB-Marin 2017/7/21 上午 06:14:39

Last edited by little Guest at 12/25/2017 8:39:03 AM