BuzzerBeater
BuzzerBeater Forums
BB Ceska Rep. > [Anketa] Prřeklad stupnice potenciálu
Back to the Sneak Peek
BB Ceska Rep.
Private League
1
Ekonomika
10
Pomocné fórum spuštěno
4
[Anketa] Překlad názvu vlastno...
78
Rotace tréninku - rychlejší tr...
7
U21 National Team Debate Threa...
37
transferlist/přestupy
59
DRAFT 7
7
U21 National Team Speeches
2
U21 Election Rules
1
DRAFT 3-6
25
[Anketa] Prřeklad stupnice pot...
62
[Anketa] Preklad nazvu pozic
107
National Team Debate Thread
49
Čestina
1
[Volby] LA-Wixix
6
National Team Speeches
3
Pohár
4
Election Rules
1
BB Supporter
2
<
>
Favorite Folders
[Anketa] Prřeklad stupnice potenciálu
Set priority
High
Normal
Low
Show messages by
Everybody
KifaH (3)
Uhlik (1)
bik_76 (2)
rwystyrk (9)
Wixix (4)
Vooda (5)
iwenzee (2)
dedded (1)
bazikpetr (12)
docend24 (8)
symbi (4)
PunkFloid (10)
Search this Thread (Supporter Feature)
From:
rwystyrk
To:
Wixix
This Post:
0
69009.2
in reply to
69009.1
Date: 1/17/2009 9:44:57 AM
BC Hostivař
První liga
Overall Posts Rated:
1317
Second Team:
Jirkov
A budou nějaké návrhy z vaší strany a ty budeme posuzovat? Nebo máme dávat své návrhy?
Mark Unread
Ignore User
From:
Wixix
To:
rwystyrk
This Post:
0
69009.3
in reply to
69009.2
Date: 1/17/2009 9:51:01 AM
Overall Posts Rated:
36
Tak jeden překlad už tu je, ale chtěl bych spíš slyšet Vaše kreativní nápady..
Mark Unread
Ignore User
From:
Wixix
To:
Wixix
This Post:
0
69009.4
in reply to
69009.3
Date: 1/17/2009 10:12:15 AM
Overall Posts Rated:
36
Další návrh ať se to může trochu rozhejbat..
announcer - hlasatel
bench warmer - začátečník
role player - náhradník
6th man - šestý hráč
starter - hráč základní pětky
star - vycházející hvězda
allstar - hvězda
perennial allstar - stálá hvězda
superstar - světový hráč
MVP - nejužitečnější hráč
hall of famer - člen síně slávy
all-time great - nejlepší na světě
Mark Unread
Ignore User
From:
rwystyrk
To:
Wixix
This Post:
0
69009.5
in reply to
69009.4
Date: 1/17/2009 10:21:18 AM
BC Hostivař
První liga
Overall Posts Rated:
1317
Second Team:
Jirkov
toho hlasatele bych určitě změnil
Mark Unread
Ignore User
From:
Vooda
To:
rwystyrk
This Post:
0
69009.6
in reply to
69009.5
Date: 1/17/2009 10:36:56 AM
Overall Posts Rated:
0
mě osobně by se místo hlasetele líbil vrátnej :D jinak mi to příde v pohodě ;)
Mark Unread
Ignore User
From:
PunkFloid
To:
Wixix
This Post:
0
69009.7
in reply to
69009.4
Date: 1/17/2009 10:47:51 AM
Overall Posts Rated:
12
Tohle se mi celkem líbí. A vrátnej místo hlasatele by byl dobrej
) Akorát hráč základní pětky je možná moc dlouhej...ale to by se dalo zvládnout.
Mark Unread
Ignore User
From:
Uhlik
To:
PunkFloid
This Post:
0
69009.8
in reply to
69009.7
Date: 1/17/2009 10:59:52 AM
Overall Posts Rated:
14
vrátnej je luxusní návrh, jinak s gtim nemám problém ... :)
Mark Unread
Ignore User
From:
docend24
This Post:
0
69009.9
in reply to
69009.8
Date: 1/17/2009 12:11:53 PM
Overall Posts Rated:
154
imho by bylo lepší si tyhle věci nejdřív probrat interně...
Mark Unread
Ignore User
From:
docend24
To:
Wixix
This Post:
0
69009.10
in reply to
69009.4
Date: 1/17/2009 12:20:58 PM
Overall Posts Rated:
154
Dej mi pár dní, s něčím přijdu.
A chybí tam Buzzer Beater Developer :)
Z první - místo šestý hráč bych použil Klíčový náhradník. Na ostatní kouknu.
Mark Unread
Ignore User
From:
bik_76
To:
docend24
This Post:
0
69009.11
in reply to
69009.10
Date: 1/17/2009 1:13:49 PM
Overall Posts Rated:
2
nešlo by dát za český název do závorky číselné vyjádření?
Mark Unread
Ignore User
From:
docend24
To:
bik_76
This Post:
0
69009.12
in reply to
69009.11
Date: 1/17/2009 1:20:22 PM
Overall Posts Rated:
154
Za to bych se přimlouval taky - tedy alespoň u skillů. Byl bych ale rád, kdyby bylo intuitivní poznat co je míň a co víc:)
Mark Unread
Ignore User
Disable Emoticons and Images