Mas atenção para não confundirem. Hora local, neste caso, baseada no nosso fuso e não precisamente no horário da nossa máquina, que pode estar errado
Não sei se eu entendi bem o q vc quiz dizer aqui, mas a mensagem em inglês quer dizer q eh sim a hora definida na sua máquina. E sim, se seu pc estiver com a hora errada, o BB tb estará.
Vamos lá. Acho que eu não me expressei bem.
Quis dizer que a hora BB que veremos no site é baseada nas configurações de fuso-horário da nossa máquina. Não no horário
exato (hora, minutos e segundos) do seu sistema. Assim, se o horário do seu PC estiver atrasado em 10 min, o horário BB não estará. Pode fazer o teste.
Aparentemente, o que acontece é que o site pega a hora GMT de algum servidor e regula de acordo com a nossa "time zone" (-3:00). Se você alterar sua "time zone" a sua hora BB, então, vai mudar.
"If the time were based solely on your computer's clock, then times would show up with odd offsets .. as an example: a game might be listed to start at 7:01pm on one computer and 6:59pm on another standing next to it, depending on how far the clocks are out of sync with the server time and each other."
Ou isso, ou meu inglês anda mal das pernas. =) (o que é bem possível)
Abraços!
Edited 10/18/2007 6:12:03 AM by Djé