Salut CC GOAT !
Aucune limite sur le nombre de joueurs français, tu peux en avoir 0 et ça ne changera rien à ton niveau.
Pour revenir sur la question de la période pour acheter, il y a en gros deux moments où les prix sont élevés : juste avant les Play-Off et les deux premières semaines de la saison (voire les tous premiers jours même) suite aux primes de montée et aux ventes de draftés. Donc pas le meilleur moment pour acheter des joueurs hors rookies. Par contre entre les PO et la première semaine de la saison il y a des affaires à faire. Idem en milieu de saison mais pour le coup il n'y a pas grand monde sur le marché des transferts donc pas forcément facile de trouver des profils intéressants.
Dans ton cas, tu es plutôt bien positionné pour la draft dans ta ligue donc ça peut valoir le coup de regarder de ce côté là plutôt que de penser à recruter. Ca te laisse le temps de découvrir le jeu sereinement d'ici la saison prochaine comme ça.
A+ !