If it's just a technical or server space problem, I think it can be overcome.
It would be about doubling the space currently occupied by active BB teams, which certainly wouldn't reach the space occupied a few years ago when the game reached its peak of users.
The engine and mechanics of the game should be exactly the same as the current men's teams.
I could be wrong (I don't understand programming) but I think that with the desire to do it we would have it available to all BB users.
I think that giving up on half the world's population is a mistake, not just commercial.
Quim