Si os fijáis, el hecho de que sean datos de rendimiento puramente digital y no físico iguala las cosas del todo entre ambos géneros (e intergéneros). Buero ha hecho una chanza con ello pero la verdad es que, visto en perspectiva no lo veo mal. Habría que hacer retoques, claro, pero vaya, que sería curioso ver el motor de juego diciendo que "Fulanita López se levanta con fuerza para machacar el aro contrario".
No sería baladí, no.
Y el hacerlo no implicaría ninguna recodificación específica más allá de algún punto estético o nominal.