BuzzerBeater Forums

BB Eesti > Tõlkimine

Tõlkimine

Set priority
Show messages by
From: Krakon

This Post:
11
5446.620 in reply to 5446.618
Date: 10/20/2013 11:23:25 AM
Overall Posts Rated:
346346
Ei, toetaja lisa see ei anna, ainult oma pealehakkamine, muud midagi. Minul on pool hooaega uudis tõlkimata, tõsi. Aga eelmise LA tegemiste kohta tõstsite kära siis kui tal mitu kuud asjad tõlkimata olid. Hetkel igatahes tegelengi tõlkimisega.

Huvitab kohe kust sa seda lugesid, et annab toetaja paketi see tõlkijaks olemine? Või oli tegu lihtsalt sellega, et viskasid pilgu minu profiilile (Toetaja on mul endal soetatud, aastaks)

Last edited by Krakon at 10/20/2013 7:46:54 PM

From: Krakon

This Post:
22
5446.621 in reply to 5446.618
Date: 10/21/2013 3:25:48 AM
Overall Posts Rated:
346346
Öise lõunaajaga sai uudised tõlgitud. Nüüd vigu otsima ja mulle teada andma

From: jimm1

This Post:
00
5446.622 in reply to 5446.621
Date: 10/21/2013 1:30:41 PM
elva KK
III.15
Overall Posts Rated:
4545
Ei lugenud aga kõik GM ja LA -d on eranditult toetajad-äkki uuri seda,kui tõlgid ka teiste mängijate heaks-miks mitte.Isiklikult mulle see meeldiks,kui sul sellest ka mingi kasu oleks.Koondis hakkab kaotama-krt. Ole tubli.

Last edited by jimm1 at 10/21/2013 1:31:58 PM

From: Känd

This Post:
00
5446.623 in reply to 5446.622
Date: 10/21/2013 1:44:54 PM
Pajusi
III.15
Overall Posts Rated:
114114
koondisvõttis rahulikult ära :D

From: Mulk

This Post:
11
5446.624 in reply to 5446.623
Date: 10/21/2013 3:12:31 PM
Overall Posts Rated:
10991099
koondisvõttis rahulikult ära :D

Nojah, olen seda meelt, et ka punktine võit on selge võit.
Vähemasti on kohustuslikud võidud ära võetud, edasi luban ka kaotuse.

This Post:
00
5446.625 in reply to 5446.621
Date: 10/29/2013 2:54:50 AM
Overall Posts Rated:
125125
Tere. Palka alandati viske raadiuselt, mitte hüppeviskelt nagu sul tõlkes kirjas on. Tänud tõlke eest.

This Post:
00
5446.626 in reply to 5446.625
Date: 10/29/2013 12:53:21 PM
Overall Posts Rated:
346346
Tänud, muudetud.

From: Krakon

This Post:
33
5446.627 in reply to 5446.626
Date: 11/11/2013 1:06:42 AM
Overall Posts Rated:
346346
Uus uudis öösel tõlgitud, andke vigadest teada.

From: Vinsu

This Post:
11
5446.628 in reply to 5446.627
Date: 12/19/2013 3:50:13 PM
Overall Posts Rated:
99
Juhtusin drafti lehte külastama:

Teretulemas drafti järjestuse valimise lehele!

Tere tulemast :)

From: Krakon

This Post:
22
5446.629 in reply to 5446.628
Date: 12/20/2013 12:11:51 PM
Overall Posts Rated:
346346
Parandus sisse viidud. Tänud

From: Krakon

This Post:
22
5446.630 in reply to 5446.629
Date: 12/29/2013 2:40:11 AM
Overall Posts Rated:
346346
Nonii, 23ndast saadik olen puhkusel ning arvuti taha ei ole mahti olnud sattuda. Telefoni teel olen saanud küll rivistuse paika panna kuid midagi enamat mitte. 31 peaksin viibima jälle Tallinnas kuna 1sel tööle. Hulk tõlkimist teha ka. uudised. Loodan mõistvale suhtumisele. Ahjaa, loodan et lõppenud jõulupühad olid meeldejäävad ja ilusat vana aasta lõppu kõigile. Ohutut muidugi eelkõige.
Mihkel.

Advertisement