BuzzerBeater Forums

BB Eesti > Tõlkimine

Tõlkimine

Set priority
Show messages by
From: Känd

This Post:
11
5446.652 in reply to 5446.650
Date: 1/16/2014 1:05:26 PM
Pajusi
III.15
Overall Posts Rated:
114114
siuke kammajjaa selle tõlke pärast?lapsed küsivad sinu käest kuidas see saksa keeles on ja ongi asi tehtud

aga see on tasuta mäng ja need kes on suvatsenud sellele peale maksta võiks ennem sõna võtta kui

From: jimm1

This Post:
00
5446.653 in reply to 5446.652
Date: 1/16/2014 2:21:55 PM
elva KK
III.15
Overall Posts Rated:
4545
Polegi hullu, lihtsalt lapsed nii suured ,et elavad eradi ja kui lugesid täpselt siis see tõlkimine on ju toetaja lisa eest,kahju kui ta oli ennem juba oma toetaja raha maksnud aga muule annab toetaja lisa juurde aega ja lihtsust,sorry aga mis sulle siin asjas ei meeldinud.

Last edited by jimm1 at 1/16/2014 2:25:11 PM

From: Krakon

This Post:
00
5446.654 in reply to 5446.651
Date: 1/16/2014 3:09:01 PM
Overall Posts Rated:
346346
Nonii, Nickleoniga vestlesin ja ta sooviks minult peale kahe nime veel kandidaate saada. On veel huvilisi kes oleksid nõus kogukonda oma keeleoskusega aitama?

From: jimm1

This Post:
00
5446.655 in reply to 5446.654
Date: 1/16/2014 4:03:56 PM
elva KK
III.15
Overall Posts Rated:
4545
Kas küsisid toetaja kohta,.kui ei ma maksan ühele tõlkijale ise aasta kinni.Mehe sõna.

From: Krakon

This Post:
00
5446.656 in reply to 5446.655
Date: 1/16/2014 4:12:29 PM
Overall Posts Rated:
346346
No nagu ma aru saan siis peaks olema, kui Kukoc ise ka ütles. Ja ma vaatasin kah, et kõigil LA-del on olemas toaetaja, ju siis on. :D

From: jimm1

This Post:
11
5446.657 in reply to 5446.656
Date: 1/16/2014 4:21:25 PM
elva KK
III.15
Overall Posts Rated:
4545
OK -ole tubli mees.

This Post:
11
5446.658 in reply to 5446.657
Date: 1/17/2014 3:17:30 AM
Overall Posts Rated:
6161
Ma võin ka aidata tõlkimisel kaasa.

This Post:
00
5446.659 in reply to 5446.654
Date: 1/17/2014 1:28:28 PM
Overall Posts Rated:
4646
Võin ka tõlkimisega aidata, praegu peaks mul selle jaoks aega olema.

This Post:
00
5446.660 in reply to 5446.659
Date: 1/18/2014 6:44:47 AM
Overall Posts Rated:
88
natukene hilja ütlesid, uudised on juba tõlgitud :)

This Post:
00
5446.661 in reply to 5446.660
Date: 1/18/2014 8:21:52 AM
Overall Posts Rated:
346346
Üle paari nädala on jälle Laupäev vaba päev, laps magab, seega mis ma tegin?

Tõlkisin ära uue uudise ning uuendused. Kui keegi ei oska inglise keelt ning ei saa ise EGM-Nickleon´ga info saamiseks ühendust, võib esialgu kuni veel LA olen ühendust võtta minuga, aitan kui oskan.

This Post:
22
5446.662 in reply to 5446.661
Date: 1/18/2014 12:50:14 PM
Overall Posts Rated:
125125
Üle paari nädala on jälle Laupäev vaba päev, laps magab, seega mis ma tegin?


Jõid õlut? (y)

Advertisement