BuzzerBeater Forums

BB Eesti > Tõlkimine

Tõlkimine

Set priority
Show messages by
This Post:
00
5446.659 in reply to 5446.654
Date: 1/17/2014 1:28:28 PM
Overall Posts Rated:
4646
Võin ka tõlkimisega aidata, praegu peaks mul selle jaoks aega olema.

This Post:
00
5446.660 in reply to 5446.659
Date: 1/18/2014 6:44:47 AM
Overall Posts Rated:
88
natukene hilja ütlesid, uudised on juba tõlgitud :)

This Post:
00
5446.661 in reply to 5446.660
Date: 1/18/2014 8:21:52 AM
Overall Posts Rated:
346346
Üle paari nädala on jälle Laupäev vaba päev, laps magab, seega mis ma tegin?

Tõlkisin ära uue uudise ning uuendused. Kui keegi ei oska inglise keelt ning ei saa ise EGM-Nickleon´ga info saamiseks ühendust, võib esialgu kuni veel LA olen ühendust võtta minuga, aitan kui oskan.

This Post:
22
5446.662 in reply to 5446.661
Date: 1/18/2014 12:50:14 PM
Overall Posts Rated:
125125
Üle paari nädala on jälle Laupäev vaba päev, laps magab, seega mis ma tegin?


Jõid õlut? (y)

This Post:
22
5446.663 in reply to 5446.662
Date: 1/18/2014 1:43:25 PM
Overall Posts Rated:
346346
Jah, just-just, kaanisin end täis. :D

Ikka tõlkisin.

This Post:
00
5446.664 in reply to 5446.660
Date: 1/18/2014 11:39:59 PM
Pajusi
III.15
Overall Posts Rated:
114114
tulevikus ikka abi vaja ju

This Post:
33
5446.665 in reply to 5446.664
Date: 1/19/2014 12:09:39 PM
Overall Posts Rated:
4646
Sain oma LA tiitli kätte, loodetavasti tuleb mulle lähipäevil ka kolleege siia, kandidaate ju nagu oli. Nagu näha, siis Toetaja saab selle eest küll. Igatahes, ma praegu nokitsesin veidi mänguõpetuse sõnastuse kallal, aga taaskord kutsun üles kõiki, kes näevad kuskil saidil kohmakaid või halbu tõlkeid, andma siin sellest julgelt teada. Praegu, kui uudised tõlgitud, ei ole vist millegagi meeletult kiire, nii et ma tegelen mänguõpetusega edasi.

Last edited by LA-inimene at 1/19/2014 1:13:01 PM

This Post:
00
5446.666 in reply to 5446.665
Date: 1/19/2014 3:28:46 PM
Overall Posts Rated:
99
Avastasin, et olen oma liiga foorumisse teinud järgneva postituse: "Kirjuta midagi unustamatud ja siis vajuta "Saada sõnum"

Unustamatut*". Arvatavasti on tegu mängu alguses läbitud ülesannete seeriaga, mille üks osa oli foorumisse postitamine.

This Post:
00
5446.667 in reply to 5446.665
Date: 1/19/2014 5:18:42 PM
Overall Posts Rated:
346346
Minu teada peaks tulema veel, niiet... Edu uutes tegemistes igatahes.

From: Krakon

This Post:
55
5446.668 in reply to 5446.667
Date: 2/9/2014 6:09:51 AM
Overall Posts Rated:
346346
Sain täna EGM-Nickleonilt teate, et minu teeneid enam ei vajata ja kandidaatide seast on välja valitud 2 iimest minu tööd jätkama.

Suured tänud kõigile kannatlikele inimestele.

Mihkel.

From: Vinsu
This Post:
22
5446.669 in reply to 5446.668
Date: 2/11/2014 3:56:24 PM
Overall Posts Rated:
99
Sa ei saa hinnata rohkem kui korra, ühe ja sama kasutaja postitusi, 12 tunni jooksul.

Soovitan paremat sõnastust:

"Sa ei saa hinnata ühe ja sama kasutaja postitusi rohkem kui (ühe) korra 12 tunni jooksul." Nii kaob komaviga ära aga mõte jääb samaks ;)

Advertisement