BuzzerBeater Forums

BB Eesti > Tõlkimine

Tõlkimine

Set priority
Show messages by
This Post:
22
5446.677 in reply to 5446.674
Date: 11/8/2014 10:55:42 AM
Overall Posts Rated:
7676
Mängu jälgimise leheküljel on fraasis "Lülita taktika" i-täht puudu ("Lülita taktka...").

From: Mulk
This Post:
44
5446.678 in reply to 5446.677
Date: 11/22/2014 1:35:22 PM
Overall Posts Rated:
10991099
Ja mina soovin meie LA-asid kiita. Tõlked on tulnud suhtkoht kippelt ja heas emakeeles!

From: LA-Müts

To: Mulk
This Post:
11
5446.679 in reply to 5446.678
Date: 11/22/2014 4:47:34 PM
Overall Posts Rated:
6161
Täname

From: jimm1

This Post:
00
5446.680 in reply to 5446.679
Date: 11/28/2014 4:59:31 PM
elva KK
III.15
Overall Posts Rated:
4545
Tublid,paar hooaega tagasi vingusin-nüüd norm.

This Post:
00
5446.681 in reply to 5446.680
Date: 3/22/2015 7:08:49 AM
Overall Posts Rated:
6161
Tervist kõigile BB rahvale!

Kirjutan, siia üleskutsega, et leida uus tõlk. Kuna endine "LA-inimene" (nüüdsest lihtsalt inimene) põhimõtteliselt on botistunud (kord kuus käib sees), siis üksi ma ei jõua kõike õigeks ajaks tõlgitud. Ja kui leidub isegi kaks tublit tõlkijat, võin mingi hetk ka enda kohagi loovutada.
Parimat,

Myts

This Post:
00
5446.682 in reply to 5446.681
Date: 3/22/2015 8:07:55 AM
Elavad Trussikud
III.2
Overall Posts Rated:
226226
Toetaja ka antakse? :P

This Post:
22
5446.683 in reply to 5446.682
Date: 3/22/2015 4:25:21 PM
Overall Posts Rated:
6161
Antakse

From: Kukoc
This Post:
22
5446.684 in reply to 5446.683
Date: 10/3/2015 6:14:06 PM
Overall Posts Rated:
13361336
Kes see supertõlkija on nüüd olnud.
TSP: [kogusumma] ([tagamängija] + [keskmängija])
Tehke ikka omale selgeks mida tuleb kasutada väärtusena ja mida võib tõlkida oma suva järgi...

Edit: täpsustus, tegemist siis probleemiga transfer listil

Last edited by Kukoc at 10/3/2015 6:15:16 PM

From: Kukoc

This Post:
00
5446.685 in reply to 5446.684
Date: 10/6/2015 4:54:13 PM
Overall Posts Rated:
13361336
2 päeva on mööda läinud, selle aja sees peaks küll vähemalt korra käima LA foorumit lugemas vms

From: Kukoc
This Post:
44
5446.686 in reply to 5446.685
Date: 10/6/2015 4:58:01 PM
Overall Posts Rated:
13361336
Mis ajast meil ainult üks LA on? Kas me juurde neid ei saaks? Saatsin Peetrusele BB-maili ka igaks juhuks.

Advertisement