BuzzerBeater Forums

BB Eesti > Tõlkimine

Tõlkimine

Set priority
Show messages by
From: algloom
This Post:
55
5446.698 in reply to 5446.697
Date: 12/20/2015 9:42:28 AM
Overall Posts Rated:
7676
Ja ongi asi ametlik! (party)

Annan oma parima, et kogukonda mitte alt vedada. :)

From: Peetrus

To: jer
This Post:
22
5446.701 in reply to 5446.700
Date: 7/14/2021 2:19:51 AM
Elavad Trussikud
III.2
Overall Posts Rated:
226226
Tõlgin lähiajal ära kindlasti, puhkuse tõttu arvutist mõnda aega eemal. (y)

Last edited by Peetrus at 8/3/2021 8:17:44 AM

This Post:
44
5446.702 in reply to 5446.701
Date: 8/4/2021 10:49:28 AM
BC Kobakäpp
Kõrgliiga
Overall Posts Rated:
131131
Second Team:
BC Nisanäpp
Mis "lähipäevadest" sai? Kui nüüd "lähiajal" ka ei jõua kas siis muudame veel korra sõnumit "lähiaastatel"? Sul ka Aprillikuu uudised veel tõlkimatta... Kui tõesti ei ole enam aega/tahtmist asjaga tegeleda tuleb seda ausalt tunnistada ja ametist tagasi astuda ning Sulle asendaja otsida. Praegune show meie niigi väikese kogukonna suhtes õiglane ei ole.

This Post:
00
5446.703 in reply to 5446.702
Date: 8/5/2021 6:36:33 PM
Elavad Trussikud
III.2
Overall Posts Rated:
226226
Aega/tahtmist pole vast 5 aastat juba. Kui aega on pisut tekkinud, siis ikka ära tõlkinud. Viimane kuu pole kahjuks arvutisse saanud ja telefonis on seda keerulisem teha. Esmaspäeval tagasi tööle ja siis on võimalik tegemata töö jälle ära teha.
Kohta kinni ei hoia - kui keegi teine tahab teha, siis palun.

This Post:
33
5446.704 in reply to 5446.703
Date: 8/6/2021 9:21:58 AM
BC Kobakäpp
Kõrgliiga
Overall Posts Rated:
131131
Second Team:
BC Nisanäpp
Ühesõnaga.. Kui keegi soovib seda tänamatut tööd teha, võtke ühendust. Kui ma õieti mäletan siis peaks LA saama Buzzeri poolt supo- Peetrus võib seda ilmselt kinnitada või ümber lükata. Mida kindlalt tean on see et foorumis saab tasuta kriitikat.

This Post:
44
5446.705 in reply to 5446.704
Date: 8/22/2021 11:55:44 PM
BC Kobakäpp
Kõrgliiga
Overall Posts Rated:
131131
Second Team:
BC Nisanäpp
Peetrusele suur äitäh tehtud töö eest. Ehk läheb nüüd lihtsamaks- lubage esitleda (trummipõrin)-


(122828)

Advertisement