Tervist kõigile, leidsin foorumit läbi kerides selle vana teema ja mõtlesin, et annan ka endast märku. Alates eelmise aasta lõpust olen mina nüüd tõlkinud uudiseid ja muud sisu eesti keelde.
Olen siit-sealt parandanud ka mõned kirjavead, mis mulle aastate jooksul silma on jäänud, ning mõnel lehel tekstid veidi ümber sõnastanud, et need oleksid selgemad ja uutele treeneritele arusaadavamad.
Üldiselt tahaksin julgustada kõiki, et kui kellelegi jääb veel silma mõni koht, kus tõlge pole päris õige, kõlab kuidagi kohmakalt või vajaks muutmist, siis andke mulle kindlasti teada. Vaatan asja üle ja asun vajadusel parandama.
Last edited by GM-LennuK at 9/1/2026 3:42:00 AM