Bueno, en catalán pone literalmente "Nivell d'entrenament" (Nivel de entrenamiento). Por eso preguntaba. Puede ser perfectamente un fallo en la traduccion.