BuzzerBeater Forums

BB Poland > LA - poprawki w tłumaczeniach

LA - poprawki w tłumaczeniach

Set priority
Show messages by
This Post:
11
253195.30 in reply to 253195.1
Date: 01/05/2014 12:26:37
Matrix Mighty Dunkers
II.4
Overall Posts Rated:
10011001
a można by to poprawić, dzisiaj to zobaczyłem bo nigdy z polskiego nie korzystałem :)

Ekipa Michu Team zalicytowała kwotę $ 618 200 - 2014-01-05 18:22:48.

tą ekipę na Drużynę, ekipa to raczej do zbioru ogórków moze być :)

This Post:
00
253195.31 in reply to 253195.30
Date: 01/05/2014 12:53:16
Overall Posts Rated:
202202
zmieniłem na próbę, ale zdaje się że tekst jeszcze warto by zmieścić w linijce... później jeszcze zajrzę i poprawię

This Post:
00
253195.32 in reply to 253195.31
Date: 01/05/2014 13:19:25
Matrix Mighty Dunkers
II.4
Overall Posts Rated:
10011001
z linijka może być problem bo nie znasz długości nazwy drużyny, chyba maks jest 40znaków :)

This Post:
00
253195.33 in reply to 253195.30
Date: 01/05/2014 13:43:24
Overall Posts Rated:
455455
A gdzie to Ci się wgl wyświetla? ;) Bo tak wszedłem w pierwszą lepszą trwającą licytacje i tego nie widze :)

This Post:
00
253195.34 in reply to 253195.33
Date: 01/05/2014 14:33:30
Matrix Mighty Dunkers
II.4
Overall Posts Rated:
10011001
no bo już nie ma

This Post:
00
253195.35 in reply to 253195.32
Date: 01/05/2014 15:08:32
Overall Posts Rated:
202202
z linijka może być problem bo nie znasz długości nazwy drużyny, chyba maks jest 40znaków

ucina po którymśtam znaku, więc znam max... zobaczę co się tam da zrobić

From: Tomi.

This Post:
00
253195.36 in reply to 253195.35
Date: 01/05/2014 18:25:56
ASPK
II.3
Overall Posts Rated:
10761076
Second Team:
ASPK Gostynin
zobaczę co się tam da zrobić
Najlepiej nic!:-). Idealnie jest teraz jak nic nie ma.


Najpierw Cię ignorują. Potem śmieją się z Ciebie. Później z Tobą walczą. Później wygrywasz.
From: korsarz

This Post:
00
253195.37 in reply to 253195.36
Date: 01/05/2014 19:11:16
Overall Posts Rated:
202202
zobaczę co się tam da zrobić
Najlepiej nic!:-). Idealnie jest teraz jak nic nie ma.

póki co to jest właśnie to co z tym zrobiłem

This Post:
00
253195.38 in reply to 253195.37
Date: 01/06/2014 06:19:25
Matrix Mighty Dunkers
II.4
Overall Posts Rated:
10011001
danke schon :D

From: korsarz
This Post:
00
253195.39 in reply to 253195.38
Date: 01/11/2014 06:57:58
Overall Posts Rated:
202202
w ostatnim czasie zmieniło się kilka tekstów na stronkach polskiego BB, nie wiem czy to zauwazyliście, ale też nie widziałem pretensji czy próśb o zmianę na poprzednią wersję... zmieniam oczywiście to o czym było pisane w tym wątku, ale też różne znalezione przeze mnie niuanse

From: Krzychu

This Post:
00
253195.40 in reply to 253195.39
Date: 01/11/2014 07:14:51
KK Falcons
II.4
Overall Posts Rated:
701701
ja zauważyłem - presja zmieniła się na - obronę na dystansie :-)

Advertisement