BuzzerBeater
BuzzerBeater Forums
BB Poland > LA - poprawki w tłumaczeniach
Back to the Sneak Peek
BB Poland
[ADS] Reklamy zawodników
1000
Trening pod NT
35
LA - poprawki w tłumaczeniach
206
Kupię zawodnika vol. 2
162
LA - zmiany w komentarzu meczo...
190
Polska Liga Koszykówki - PLK
41
[U21] Poradnik - Trening pod k...
6
PORADNIK- Jak wytrenować gwiaz...
382
Przydatne wątki - spis treści
165
Trening - kompendium wiedzy
44
JAK efektywnie trenować
3
Regulamin forum
3
Pomoc dla nowych graczy i nie ...
12
Pytania i odpowiedzi vol.17
619
[NT]
306
[ADS] Reklamy zawodników vol. ...
260
[U21]
54
National Team Debate Thread
1
National Team Speeches
1
Election Rules
1
<
>
Favorite Folders
LA - poprawki w tłumaczeniach
Set priority
High
Normal
Low
Show messages by
Everybody
Leszek(World Champion) (2)
korsarz (18)
Lukasevic (1)
szulkin_75_ELIT (2)
kozlik4 (14)
alicja (1)
Przemek19 (1)
Tomi. (3)
toshii (5)
Banan-mat69 (2)
Thurin (4)
Huanito (1)
Sztuker (3)
Barteqr (1)
LukeRev (3)
aMORFIczny (5)
talon (1)
Krejzol (1)
niukris (1)
Tom. (2)
Krzychu (4)
goranj (20)
ORLIK (1)
Lempka (1)
Dolar (1)
Kaznodzieja (2)
okm1993 (3)
szewaa (24)
KRT (1)
Campos (6)
Siwy (12)
oxygenum (5)
gooziec (2)
Tales (1)
MyCu (1)
GM-Nie (1)
TomFrost (4)
Sumko (1)
Szerszeń Robert (4)
Xavier Joba (1)
Sulfur121 (1)
Search this Thread (Supporter Feature)
From:
korsarz
This Post:
0
253195.39
in reply to
253195.38
Date: 01/11/2014 06:57:58
Overall Posts Rated:
202
w ostatnim czasie zmieniło się kilka tekstów na stronkach polskiego BB, nie wiem czy to zauwazyliście, ale też nie widziałem pretensji czy próśb o zmianę na poprzednią wersję... zmieniam oczywiście to o czym było pisane w tym wątku, ale też różne znalezione przeze mnie niuanse
Mark Unread
Ignore User
From:
Krzychu
To:
korsarz
This Post:
0
253195.40
in reply to
253195.39
Date: 01/11/2014 07:14:51
KK Falcons
II.4
Overall Posts Rated:
701
ja zauważyłem - presja zmieniła się na - obronę na dystansie :-)
Mark Unread
Ignore User
From:
korsarz
To:
Krzychu
This Post:
0
253195.41
in reply to
253195.40
Date: 01/11/2014 07:23:01
Overall Posts Rated:
202
zmiany w treningach były opisane w tym wątku, ale zdążyłem już wykasować z pierwszego posta, żeby nie wisiały tam rozwiązane rzeczy... btw. nie tylko Presja się zmieniła
Mark Unread
Ignore User
From:
aMORFIczny
To:
korsarz
This Post:
1
253195.42
in reply to
253195.1
Date: 01/11/2014 10:02:51
Matrix Mighty Dunkers
II.4
Overall Posts Rated:
1001
a to ciekawostka: ze strony Usa :)
Mistrzowie PLK
Sezon Mistrz Finalista
25 Funky Town Fire EDH Wolves
24 Funky Town Fire Bullish Mentality
Mark Unread
Ignore User
From:
oxygenum
To:
aMORFIczny
This Post:
1
253195.43
in reply to
253195.42
Date: 01/11/2014 10:12:52
Overall Posts Rated:
89
Wlasnie tez to miałem zgłosić :-) i tak jest oczywiscie na stronie kazdego kraju
Mark Unread
Ignore User
From:
aMORFIczny
To:
oxygenum
This Post:
0
253195.44
in reply to
253195.43
Date: 01/11/2014 11:16:22
Matrix Mighty Dunkers
II.4
Overall Posts Rated:
1001
wszyscy chcą grać w PLK :)
Mark Unread
Ignore User
From:
korsarz
To:
aMORFIczny
This Post:
0
253195.45
in reply to
253195.42
Date: 01/11/2014 19:03:38
Overall Posts Rated:
202
ooo, to ciekawe
już sprawdzam...
e: usunąłem "w Polsce" i "PLK", teraz już teksty są neutralne
Last edited by korsarz at 01/11/2014 19:12:11
Mark Unread
Ignore User
From:
aMORFIczny
To:
korsarz
This Post:
1
253195.46
in reply to
253195.1
Date: 01/12/2014 13:15:04
Matrix Mighty Dunkers
II.4
Overall Posts Rated:
1001
a mozna by tak zmienić "Mecze" na "Terminarz"?
Mark Unread
Ignore User
From:
korsarz
To:
aMORFIczny
This Post:
0
253195.47
in reply to
253195.46
Date: 01/12/2014 14:08:40
Overall Posts Rated:
202
masz na myśli rozwijaną listę na stronie klubu?
oczywiście mozna, pytanie czy znajdzie się kilka osób które poprą tę zmianę, bo w tym wypadku trochę to za mała rzecz na ankietę... a kto wie czy nie znajdą się zatwardziali zwolennicy "meczów"
Mark Unread
Ignore User
From:
Krejzol
To:
korsarz
This Post:
0
253195.48
in reply to
253195.47
Date: 01/12/2014 14:11:05
Overall Posts Rated:
455
A angielska wersja jest schedule ? Ja jestem za terminarz w sumie :)
Mark Unread
Ignore User
From:
oxygenum
To:
korsarz
This Post:
0
253195.49
in reply to
253195.47
Date: 01/12/2014 14:19:14
Overall Posts Rated:
89
Ja to jak już zmirniłbym "wróć do podglądu" wiem ze to tlumaczenie z angielskiego overview ale wedlug mnie nie pasujace.
Terminarz z kolei jest lepszym tlumaczeniem i mozna zmienic nań, ale mecze darze pewnym sentymentem, takze jak tak zostanie to nie bede obrazony :-)
Mark Unread
Ignore User
Disable Emoticons and Images