Et si j'ai bien suivi "Agilité / Handling", la proposition serait de le traduire par "Maniement du ballon". Ce qui est trop long.