BuzzerBeater Forums

BB Poland > LA - poprawki w tłumaczeniach

LA - poprawki w tłumaczeniach

Set priority
Show messages by
From: Kaznodzieja

To: KRT
This Post:
00
253195.59 in reply to 253195.58
Date: 01/20/2014 15:24:36
Warsaw Mutants
II.2
Overall Posts Rated:
10801080
A według mnie to dobrze, że są śmieszne. Dzięki temu jest zabawnie i o to też chodzi :)

Last edited by Kaznodzieja at 01/20/2014 15:25:04

This Post:
00
253195.60 in reply to 253195.56
Date: 01/20/2014 15:26:56
Warsaw Mutants
II.2
Overall Posts Rated:
10801080
Tak, czytamy wszystkie posty. Niestety nigdy nie będzie tak, że wszystkim się będzie podobało. Wydaje się jednak, że większość chciała by doszło do tych stosunkowo niewielkich zmian więc weszły one w życie.

This Post:
55
253195.61 in reply to 253195.60
Date: 01/20/2014 15:37:29
Overall Posts Rated:
7373
No nie wiem gdzie ty tu większość widzisz wystarczy że jeden użytkownik poprosi o zmianę i jest ona wprowadzana,a pragną bym przypomnieć że w Polsce jest ponad 2000 użytkowników.Ta ankieta ze zmianą skili też była śmieszna albo wybieramy jedną opcje albo drugą ale żeby zapytać ludzi czy chcą zostać przy starej wersji to już nie można było.Tak czy siak trudno nie będe walczył z wiatrakami widze że nikt nie ma ochoty mnie poprzeć to rzeczywiście ludziom to nie przeszkadza.Tak czy siak nadal uważam że jak się chce wprowadzać zmiany to w nie taki sposób.

From: Thurin

This Post:
00
253195.62 in reply to 253195.61
Date: 01/20/2014 15:54:18
Overall Posts Rated:
11131113
+1 mam podobne wrażenia.

From: korsarz

This Post:
44
253195.63 in reply to 253195.61
Date: 01/20/2014 16:38:48
Overall Posts Rated:
202202
część zmian była tylko poprawkami, stąd sądzę że wystarczy informacja od jednej osoby że coś jest źle, poprawiam, temat zamknięty

zgłoszone przez "1" osobę były:
- "Ekipa" - usunąłem bo potrzebne to nikomu nie było, a tylko rozjeżdżało tekst na stronce
- "Terminarz" - zresztą równie dobrze mógłbym to wpisać w moje zmiany, bo w raziło mnie to od początku

z własnej inicjatywy zmieniłem:
- nazwy treningów
- skille zawodników (tak, wiem że nie wszystkim się to podoba)
- niektóre opisy meczowe (w tym te sugerowane przez forumowiczów)

odpowiedzialność za wszystkie decyzje o zmianach biorę na siebie (a nie startuję w wyborach na najpopularniejszego LA w historii), zmieniłem sporo tekstów na różnych stronkach , ale pod zarzut zmieniania na życzenie 1 użytkownika podpadają raptem dwa słowa, więc polecam jednak trochę dystansu

From: alicja

This Post:
00
253195.64 in reply to 253195.63
Date: 01/21/2014 02:09:27
Overall Posts Rated:
635635
Ogólnie Good Job :)

This Post:
00
253195.65 in reply to 253195.64
Date: 01/21/2014 02:42:08
Matrix Mighty Dunkers
II.4
Overall Posts Rated:
10011001
ale mecze są meczami a nie mecze->terminarz w menu bocznym :(

This Post:
00
253195.66 in reply to 253195.65
Date: 01/21/2014 02:55:31
KK Falcons
II.4
Overall Posts Rated:
701701
hej,
ja gram na tzw."Długim Menu" i cały czas widzę słowo "mecze" a nie "terminarz"


terminarz widać tylko w menu rozwijanym.

From: Krzychu

This Post:
00
253195.67 in reply to 253195.66
Date: 01/21/2014 12:33:19
KK Falcons
II.4
Overall Posts Rated:
701701
dzieki za poprawienie, jeszcze znalazłem - jak wejdziesz na strone klubu - Kwatera Główna - to po prawej stronie są linki - i tam też jest mecze zamiast terminarz.

From: korsarz

This Post:
00
253195.68 in reply to 253195.67
Date: 01/21/2014 12:51:20
Overall Posts Rated:
202202
wow... nieźle poukrywane to

This Post:
00
253195.69 in reply to 253195.68
Date: 01/21/2014 14:51:51
Overall Posts Rated:
4747
Wchodzę na bb szukam "Mecze" bo chcę sprawdzić wynik i nie mogę znaleźć... sprawdzam raz, drugi, trzeci, wtedy zrozumiałem, że zacząłeś grzebać przy tłumaczeniach. :)

Advertisement