BuzzerBeater
BuzzerBeater Forums
BB Sverige > Svensk Version
Back to the Sneak Peek
BB Sverige
BB Löneuträkningsprogram
21
Sverigeranking
11
CLOSED
76
En till översättare? Kandidera...
24
Nya matchmotorn!
10
TV-contract?
10
NT, EM-kval säsong 9
47
All-Star Veckan
7
Kalle Anka cup säsong 9
97
Träningsmatcher
3
Samarbete mellan spelare
49
Ränta
2
Över 300 "aktiva" lag
14
NBA-draften
7
Träning
1
Skum turk
3
Svensk Version
131
Landslagen
1
Rutin
5
FK-valet
15
<
>
Favorite Folders
Svensk Version
Set priority
High
Normal
Low
Show messages by
Everybody
sglinkan (5)
pellepop (2)
Alves (2)
chespirito (10)
manmanmanm (8)
Cosmic sl0p (11)
Fastberg (1)
jacob_f (15)
sku88an (1)
LA-Skåning (6)
Wayman Tisdale (1)
SidiAmin (2)
brandmange (1)
Jokehim (2)
Mannen (1)
Skåning (3)
Search this Thread (Supporter Feature)
From:
jacob_f
To:
sglinkan
This Post:
0
8303.61
in reply to
8303.60
Date: 7/30/2008 12:40:50 PM
Glaskulans IF
II.3
Overall Posts Rated:
142
Hej igen. Nu har det snart gått en månad utan att vi hört något om svenska versionen :P
Mark Unread
Ignore User
From:
Cosmic sl0p
To:
jacob_f
This Post:
0
8303.62
in reply to
8303.61
Date: 7/30/2008 12:56:14 PM
Overall Posts Rated:
0
Hej Jacob!
Det är nu 11 "taggar" kvar att översätta. Det är dock de långa sjoken i reglerna.. så det tar lite tid att få till dom.
Sen kommer det att finnas en hel del arbete för hela den svenska communityn att diskutera uttryck och funktioner som vi kanske döpt galet eller inkonsekvent. Verktyget vi har att översätta i är "lite yxigt" och inte så överskådligt.
-P
Mark Unread
Ignore User
From:
chespirito
To:
Cosmic sl0p
This Post:
0
8303.63
in reply to
8303.62
Date: 7/30/2008 1:31:05 PM
Overall Posts Rated:
80
CT = "Ända in i kaklet" antar jag?
Mark Unread
Ignore User
From:
jacob_f
To:
Cosmic sl0p
This Post:
0
8303.64
in reply to
8303.62
Date: 7/30/2008 2:44:09 PM
Glaskulans IF
II.3
Overall Posts Rated:
142
Tackar för den utläggningen. Men kommer ni släppa svenska versionen och sedan ändra eftersom det som kanske blev galet?
Mark Unread
Ignore User
From:
Cosmic sl0p
To:
chespirito
This Post:
0
8303.65
in reply to
8303.63
Date: 7/31/2008 3:59:17 AM
Overall Posts Rated:
0
CT = "Ända in i kaklet" antar jag?
Just nu en väldigt aktuell fråga..? :-)
Mark Unread
Ignore User
From:
Cosmic sl0p
To:
jacob_f
This Post:
0
8303.66
in reply to
8303.64
Date: 7/31/2008 4:00:26 AM
Overall Posts Rated:
0
Jag tror det är upp till en BB men din gissning är i linje med vad jag skulle gjort.. :-)
Mark Unread
Ignore User
From:
sglinkan
To:
jacob_f
This Post:
0
8303.67
in reply to
8303.61
Date: 7/31/2008 4:26:01 AM
Overall Posts Rated:
41
Ser idag att det är 13 kvar...
Går lite långsammare nu när det är semestertider...
Ska ta nya tag efter det!
"Luck har nothing to do with it..."
Mark Unread
Ignore User
From:
Wayman Tisdale
To:
sglinkan
This Post:
0
8303.68
in reply to
8303.67
Date: 8/4/2008 1:47:11 PM
Overall Posts Rated:
0
Just nu är det ju speluppehåll så ingen stress. :)
Ska bli kul att få se hur ni har tänkt med alla nivåer och annat.
Mark Unread
Ignore User
From:
SidiAmin
This Post:
0
8303.69
in reply to
8303.68
Date: 8/9/2008 4:57:35 AM
Overall Posts Rated:
16
Bra jobbat!
Det är ingen lätt uppgift, framstår dock så om man inte är insatt.
Jag kan tänka mig att bistå med lite tid och kunnande.
Hör gärna av er om ni behöver assistans.
Mark Unread
Ignore User
From:
sglinkan
This Post:
0
8303.70
in reply to
8303.69
Date: 9/10/2008 12:01:59 PM
Overall Posts Rated:
41
"Bara" tre kvar nu!
En lång, en mkt lång och en extremt lång...
"Luck har nothing to do with it..."
Mark Unread
Ignore User
From:
brandmange
To:
sglinkan
This Post:
0
8303.71
in reply to
8303.70
Date: 9/10/2008 2:19:18 PM
Overall Posts Rated:
2
Låter bra, ni verkar göra en fenomenalt jobb!
Som basketspelare i sverige förstår man ju engelskan, men för att locka fler spelare till BB så behövs nog svenskan för dom som inte är helt inne i "basket-snacket".
Keep up the good work!
ps. måste bara säga att detta spel blir bara roligare och roligare!
BK Gladan-Luleå
Mark Unread
Ignore User
Disable Emoticons and Images