BuzzerBeater Forums

Ayuda – Español > Noticias en Castellano

Noticias en Castellano

Set priority
Show messages by
This Post:
00
9244.9 in reply to 9244.5
Date: 12/6/2007 2:05:36 PM
River Legends
III.8
Overall Posts Rated:
12131213
Excelente trabajo

This Post:
00
9244.10 in reply to 9244.6
Date: 12/6/2007 7:45:59 PM
Overall Posts Rated:
9191
Eso deberia estar disponible para todos!!!!!

Yo por ahora lo que hago es tapar con mi brazo izquierdo la pantalla e ir descubirendo de a poquitolas zonas de información, cuando llego al ultimo partido solo corro el brazo en diagonal para ver "replay" y listo. Pero esto seria mas facil de explicar a mi vieja

This Post:
00
9244.11 in reply to 9244.10
Date: 12/8/2007 10:06:40 AM
Overall Posts Rated:
00
Noticia:

All-Star Game This Week!

Just wanted to remind everyone that this week is the All-Star week. At the moment, we have a three-point contest and an All-Star game scheduled between the two conferences in your league. Please check out the new entry in the Rules page (under the Community tab in the menu) for a more complete description of the festivities.

Also, please be aware that THERE ARE ONLY TWO GAMES THIS WEEK, one league game and one scrimmage, so be sure to adjust your training accordingly! (If you're fortunate enough still to be in the tournament, you have games on both Tuesday and Thursday.)


Sólo es un recordatorio de que esta semana es el All Star,con el concurso de triples y el gran partido que enfrenta a una selección de jugadores de las 2 conferencias de cada liga.
Parece ser que han habilitado una nueva entrada en la pagina de reglas para explicar todo lo referente al All Star detalladamente.
También recuerda que esta semana solo hay 2 partidos(liga el sabado-hoy-y el amistoso del jueves),por lo q habrá q tenerlo en cuenta a la hora de repartir los minutos de juego entre vuestros jugadores de cara al entreno y a la forma,excepción hecha de los afortundos que siguen en copa,que tienen partido martes(copa) y jueves

Edited by arundajm (08/12/2007 10:11:40 CET)

Last edited by arundajm at 12/8/2007 10:11:40 AM

This Post:
00
9244.12 in reply to 9244.11
Date: 12/12/2007 1:41:51 PM
Overall Posts Rated:
00
Añadido a la ultima noticia referente al All Star

This week's schedule:
• Tuesday: National Tournament Game
• Wednesday, one hour before normal league-game time: Three-point Shooting Contest
• Wednesday, normal league-game time: All-Star Game
• Thursday: Scrimmage/Second National Tournament Game

And a quick update: Since the ASG is all about the showcasing of your league's best talent, even the injured players have decided to play in this one as if they were at full health. However, they'll be back to their old, injured selves come Thursday's game.


Primero fija el calendario de la semana del All Star(esta semana).calendario que estoy seguro que ya conoceis pero por si hay algun despistado leyendome lo pongo:

-Martes(ayer):partidos de copa
-Miercoles(hoy):
Una hora antes de la hora habitual de los partidos se celebrará el concurso de triples.
A la hora habitual de los partidos se celebrará el Gran Partido de las Estrellas.
-Jueves:partido amistoso o partido de copa.

Posteriormente nos informa que para el Partido de las Estrellas los jugadores lesionados van a jugar normalmente,como si no estuvieran lesionados,pero que una vez terminado el partido volverán a estar en el mismo punto de la lesión donde estaban antes del partido.Nada mas,de momento

This Post:
00
9244.13 in reply to 9244.12
Date: 12/12/2007 1:44:43 PM
Overall Posts Rated:
11
Curacion rapida de jugadores, cosa interesante; sera cuestion de patentarlo, aunque solo sea para que los jugadores lesionados se recuperen para jugar el partido mas importante d ela temporada

This Post:
00
9244.14 in reply to 9244.13
Date: 12/12/2007 1:49:37 PM
Overall Posts Rated:
00
socio,el MOD eres tu y está feo que yo te lo diga pero el bueno de nanahara abrió un hilo para comentar las noticias traducidas y dejar este solo para las traducciones y no contaminarlo

This Post:
00
9244.15 in reply to 9244.14
Date: 12/12/2007 2:20:13 PM
Overall Posts Rated:
11
dime donde a el hilo e intento hablar con el

This Post:
00
9244.16 in reply to 9244.15
Date: 12/12/2007 5:02:53 PM
Overall Posts Rated:
99
Es éste: (9253.1)

Vamos a tratar de nmantener limpio el hilo de traducciones de las noticias y comentar sólo en el hilo de comentarios a las noticias y traducciones.

Lo mejor que podríamos hacer es borrar de aquí los comentarios y ponerle también una chincheta al de los comentarios para que no se los trague el foro (y de paso corregirle esa falta ortográfica del título...).

;-)

This Post:
00
9244.17 in reply to 9244.16
Date: 12/14/2007 11:04:27 PM
Overall Posts Rated:
00
Noticia

Reminder: Changes to Transfer Rules

This is just a reminder that the rules on transfers are changing today as announced at the start of the season.

The first change you will notice is that there are now agent fees and taxes associated with a player sale. When you go to sell a player, the fees will be listed. Since the fees decrease the longer you have had a player, the fee shown at the moment you put a player up for auction might be slightly higher than the final fee. You will see that the "Bids" and "Economy" pages immediately reflect prices after taxes. However, for the next three days, you will continue to get full price for players sold. All players whose auctions end at least 72 hours after this news post will have these fees applied.

The second change that we have made is that as requested by many users, we are imposing a transfer deadline shortly before the playoffs. A player must have been purchased before the start of your final regular-season game in order to be eligible for the playoffs. We will remind you of this during the last week of the regular season.

Finally, there are numerous changes to the economy and game engine which have already been covered in previous news posts. The game engine changes will be active for the Saturday games, and the economy changes take place immediately, with the salary updates occurring at the conclusion of training in the latest country for this week's training.

This Post:
00
9244.18 in reply to 9244.17
Date: 12/14/2007 11:16:15 PM
Overall Posts Rated:
00
Traduccion resumida:

Es un recordatorio de los cambios anunciados en materia de transferencias,que entraron en vigor hoy.Son 3 cambios:

1º-Comisiones de los agentes y tasas en las compraventas:se establecen las comisiones de los agentes y unas tasas sobre la compraventa de jugadores,de forma que cuando vendamos un jugador ya no recibiremos el total del precio pagado.Estas tasas y comisiones son variables y dependen del tiempo que el jugador a vender lleve en nuestro equipo.En el mismo momento en que pongamos al jugador en venta se nos informará sobre las tasas que se van a aplicar a la venta.Estas tasas pueden bajar ya que como he dicho dependen del tiempo que nuestro jugador lleve en el equipo,por lo que la tasa de la que se nos informa es la maxima que se nos va a cobrar.Las tasas finalmente aplicadas se reflejarán en el momento de la venta en las paginas de Economia y Ofertas
Se da un plazo de 3 dias durante los cuales las tasas y comisiones no se aplicarán,por lo que se seguirá recibiendo el total del precio de venta,a partir de esos 3 dias,se aplicarán las tasas y comisiones a todas las transferencias

Edited by arundajm (14/12/2007 23:16:55 CET)

Last edited by arundajm at 12/14/2007 11:16:55 PM

This Post:
00
9244.19 in reply to 9244.17
Date: 12/14/2007 11:20:50 PM
Overall Posts Rated:
00
2º-Plazo de transferencias previo a los play off:se establece que todos los jugadores que se adquieran con posterioridad a la finalización de la temporada regular no podrán ser alineados en los partidos de play-off.Este punto se recordará la ultima semana de la fase regular de nuestra liga

Advertisement