Clique em "Transferências" no menu "Ferramentas", na esquerda.
Aparecem alguns critérios pra você limitar a procura, determine os critérios e clique em "pesquisar"
O BB vai disponibilizar uma lista dos jogadores que cumprem os critérios que você apontou, aí basta clicar no nome do jogador desejado e dar o seu lance.
Uma vez feito o lance, dá pra acompanhar a situação do leilão pela página "Leilões" que pelo visto você já achou.
O resto acho que você já sabe: o usuário que der o maior lance até o final da transferência leva o jogador. Simples.
era essa a dúvida?