Não é bug não.
Sendo extremamente sincero, foi um erro de planejamento de desenvolvimento dos BBs na engine, que não acreditavam que teríamos tantos jogadores com 20+.
Eu mesmo tenho dois jogadores com Lance Livre 20+. Um com 24 e outro com 25. Se você passar o mouse em cima você consegue ver exatamente qual o valor.
Compartilhando do fórum dos LAs/GMs, estamos sim debatendo a possibilidade de adicionar novas nomenclaturas para essa habilidades, tem um tópico lá sobre isso que li recentemente, mas até o momento não temos um posicionamento oficial. Por isso não posso falar muito, até por que pode ser que mudem completamente até uma possível implementação.
O que posso falar sobre o assunto é que sim, estamos pensando nisso.
O problema é que não é simplesmente adicionar mais nomes. As nomenclaturas fazem parte de uma cultura desenvolvida por anos no BB e adicionar mais 6 poderia ser extremamente incoerente. Incoerente com os jogadores que até ontem eram "lendários" e passariam a não ser. E também incoerente em questões de implementação e tradução.
Implementação, por que não é só adicionar 6 novas nomenclaturas, esses nomes tem que ser funcionais e de acordo com tudo que já existe e vamos pensar juntos: vamos ter mais habilidades de alto nível/desenho com nomes pomposos do que habilidades inferiores?
Tradução, pois quando traduzidas, essas nomenclaturas tem que fazer sentido não só em inglês mas em mais 44 idiomas, alguns muito diferentes.
Isso fora as cores que precisamos escolher para usar xD