Cant agree more, you are exactly right.
BB isnt a game for generation grinder.
And by the way, it isnt too hard build an adequate arena (15k or more) within 4 seasons (1 RL year) and develop some good players (U21 level!).
founded in S3 IV.5 (34234) - returned in S28 IV.7 (34515)